查询词典 legacy

I want it to be clear that I still love, with all my heart, the Laker Legacy.

我要澄清的是，我依然爱着，从心底深爱着湖人王朝。

I want it to be clear that I still love, with all my heart, the Laker Legacy.

有一点我必须明确的，我由始至终一直爱着湖人。

My project has been terminated. The Philosopher's Legacy has been handed over to him.

我的工程被终止了，&哲学家的遗产&也移交了给他。

Chinese critics largely draw a blank, if for no other reason than it seems there is little to connect it with their visual experience or with the local cultural legacy.

中国的评论家多数对此无暇顾及，也许与他们对这种视觉经验不熟悉还有对本地的文化遗产关系甚小有关系。

Sometimes siblings betray to each other in order to posse a piece of legacy.

有时候，兄弟姐妹反目成仇，为的是多的一份财产。

Antony's father was well enough in other respects, but was no warrior, and could bequeath no great legacy of reputation to his son, who had the boldness, nevertheless, to take upon him the government, to which birth gave him no claim, which had been held by Caesar, and became the inheritor of his great labors.

安东尼的父亲虽说也不多让，只可惜不是将军，自然也就没有什么荣耀的玩意可以留给这个蛮勇的儿子。

But look more closely and he risks bequeathing a disappointingly ambivalent legacy.

但如果仔细研究，他可能会留下令人失望、好坏掺半的遗产。

Let but the commons hear this testament -- which, pardon me, I do not mean to read -- and they would go and kiss dead Caesar's wounds, and dip their napkins in his sacred blood, yea, beg a hair of him for memory, and, dying, mention it within their wills, bequeathing it as a rich legacy unto their issue.

一般人若是听到了这遗嘱的内容---对不起，我不打算宣读---他们会去吻西撒的伤口，把他们的手绢浸在浸在他的神圣的血液里，甚至要乞讨他的一根头发作为纪念品。将来在生命终了的时候，还会在遗嘱里提到它，给子孙作为宝贵的遗产。

The long-standing history incubates profundity of civilization and bequeaths various literal arts such World Geological park－Yuntai Mountain, Shaoling Temple in Song Mountain, Longmen Grottoes in city of Luoyang which is the world civilization Legacy etc.

以郑州为中心，北有世界地质公园云台山、青天河等自然风景区；南有著名的嵩山少林寺；东有宋都开封和著名的龙亭、清明上河园等游览胜地；西有世界文化遗产洛阳龙门石窟和黄河小浪底游览区。

What interested him was the drama of feeling and intelligence in such an unspectacular experience as a chaperoned American girl's journey to Europe, her acquisition of a legacy, her hesitations over marriage, and her mistaken choices, often misled by those who wish to take advantage of her.

什么样的有利害关系他是在这样一是一陪伴美国girl's去欧洲的旅程，她的一遗产的获得，她的关于婚姻犹豫和常常被希望发生作用的那些给她的错误的选择错误引导不引人注意的经验中戏剧的感觉和智力有利的她。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐