查询词典 legacy

John Stroup, President and Chief Executive Officer of Belden, said, I am delighted to announce the appointment of Wolfgang Babel to this expanded role. He will lead not only our global Industrial Ethernet and industrial connectivity businesses but also our legacy European operations.

百通首席执行官兼总裁John Stroup说：我很高兴宣布由Wolfgang Babel来担任此职务，他不仅领导全球工业以太网和工业连接性业务还负责欧洲事务的运营。

The most rigid circles found themselves invaded. Evidently that silent Theophile Venot, who contented himself by smiling and showing his ugly teeth, must have been a legacy from the late countess.

剩下来的就是莱奥妮德·德·谢泽勒和斯泰内等几个形迹可疑的人，他们同安详、和蔼可亲的于贡老太太形成鲜明对照。

Evidently that silent Theophile Venot, who contented himself by smiling and showing his ugly teeth, must have been a legacy from the late countess. So, too, must have been such ladies of mature age as Mme Chantereau and Mme du Joncquoy, besides four or five old gentlemen who sat motionless in corners.

泰奥菲尔·韦诺呆在那儿只笑不吭声，露出满口坏牙齿，显然他是已故老伯爵夫人遗留下来的客人，客人中还有几位上了年纪的太太，如尚特罗太太，杜·荣古瓦太太，四五个呆在几个角落里一动不动的老头子。

In terms of technology, ERP has evolved from legacy implementation to more flexible tiered client-server architecture.

在技术， ERP系统已经从传统的执行情况，以更灵活的三层客户服务器结构。

That may be the greatest lasting legacy of this decision: the unchecked and uncheckable power of the judiciary.

这也许会是最高法院决议史上最伟大而持久的遗产：无限的和无法限定的司法权利。

Uniface provides support for the connection and integration of a large variety of data sources, middleware, transaction monitors, etc., ranging from legacy to new and emerging technologies

康博Uniface是一种先进的企业级应用开发环境，经历史证明有利于快速发展，部署和变化的独立的应用程序。

GEORGE BUSH'S domestic legacy is shrinking almost as fast as his foreign-policy one is unravelling.

乔治·布什总统在内政领域遗留的影响力减退的速度近乎堪比其外交政策影响力瓦解的速度。

Singer, the mother of a child with autism, added,"That study did a lot of harm. People became afraid of vaccinations. This is the Wakefield legacy: this unscientifically grounded fear of vaccinations that result in children dying from vaccine-preventable diseases."

Singer是一个自闭症孩子的母亲，她补充到，&这个研究伤害了很多人，人们惧怕接种疫苗，这都是Wakefield所带来的：这些没有科学依据的对疫苗接种的恐慌，导致许多儿童因那些可预防的疫病而死。&

To explore this history and its legacy in the present, Horwitz embarks on an epic quest of his own trekking in search of grape-rich Vinland, Ponce de León s Fountain of Youth, Coronado s Cities of Gold, Walter Raleigh s Lost Colonists, and other mysteries of early America.

要探索对自己徒步史诗追求的葡萄搜索这一历史及其在目前，霍维茨走上遗产丰富的文兰，庞塞德莱昂章青年喷泉，科罗纳章黄金城市，沃尔特雷利失落的殖民者和早期美国的神秘面纱。

You can not hope to be worthy of the legacy of Zan Fi until you can mend that which has been broken within your order.

译： 在你们修正你们组织中的错误前，可别指望因为 Zan Fi 的传奇而受到尊敬。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐