查询词典 legacy

Romantic Punk Shamanism is also a bearer of animistic philosophy,which stems from the heart of Almagul Menlibayeva's culture's, and strives to impart its legacy to globalize technological society.

浪漫朋克萨满教也是一种万物有灵理念，并将其从Almagul Menlibayeva文化的心茎旗手，并努力灌输其遗产全球化技术社会。

Her legacy today thus includes many live concert recordings that have been released on CD and DVD (including a performance of Beethoven's "Emperor" concerto available on Youtube, and a Beethoven Third Concerto with Antal Doráti conducting).

因此，今天她的遗产包括许多现场音乐会的录音已被释放的CD和DVD （包括业绩的贝多芬的&皇帝&协奏曲可在YouTube上，并与贝多芬第三协奏曲安塔尔多拉蒂进行）。

And the neat two-piece model doesn't even include the broad, rigid shoulders of the human infant, a legacy from our apelike ancestors who, some 20 million years ago, evolved wide clavicles that allowed them to hang suspended from branches and feed on fruit.

而这两件简单的模型甚至还没把人类婴儿宽阔坚硬的肩膀包括进去。肩膀的形成是2000万年前我们的猿类祖先留给我们的遗产，它们进化出宽广的锁骨，得以悬挂在树枝间，并采摘水果为食。

Visitors to the Ashmolean museum in Oxford may ponder the extraordinary unfairness: how many other "ambitious, ingratiating" social climbers have stolen so completely a hero's legacy?

来到牛津参观Ashmolean博物馆的游客或许会对这种极大的不公平有所思考：究竟会有多少社会精英参与了这场对于传说中的英雄的财富的掠夺呢？

But it is the legacy of the Banco di San Giorgio that is in dispute, not its historical location.

但引起争论的是圣乔治银行的遗产，而不是其过去的处所。

The final scene of the Mel Gibson epic Braveheart shows Robert the Bruce, inspired by William Wallace's legacy, charging the English lines at Bannockburn.

在梅尔吉布森的史诗电影'勇敢的心'的最后一幕就是描写得Robert the Bruce，在威廉华莱士的遗训启发下，向在班诺克本的英格兰战线发起冲锋。

This literary legacy continued to a lesser degree through the writings of his disciple St. Besa in the second half of the fifth century.

公元五世纪下半叶，透过他的门徒圣巴萨的写作，这种文学遗产依然以较少程度来延续着。

They discover to their horror that the wedding is formally bigamous, as he was still alive at the time of the vows, but maintain the secret to preserve a legacy to Swithin.

屋外大雨滂沱，顺着山间小路走来的陌生人凝视着灯火通明的窗户。他是该继续赶路，还是停下来歇歇、坐在温暖的炉火边吃点东西呢？

Many of Carceri's layers are battle-scarred and wasted,the legacy of the Blo od War.

卡瑟利的多数层面有着血战留下的遗物，那些战斗的伤痕和废弃物。

The narrative weaves a tragic tapestry, beginning with the bloodily successful First Crusade, through the establishment of the Crusader states, to the failure of subsequent Crusades, the victories of the Muslim counter-Crusade, and the continuing legacy of religious and cultural hatred that permeates the Holy Land.

一个悲惨的故事编织挂毯，与血腥成功的第一远征开始，通过十字军国家的建立，到后来的十字军东征的失败，穆斯林反十字军东征的胜利，以及宗教和文化传统的仇恨，继续渗透圣地。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐