查询词典 legacy

More than 45 percent (80 million) are black or of mixed-race, a legacy of the African slave trade.

超过45%的人口(8000万)是黑人或混血，他们是非奴贸易的结果。

A truce has been declared in Israel's war in Gaza, but the smouldering conflict is not over and the legacy of the latest fighting will be bitter.

在加沙以色列战争的停火已被宣告，但小规模的冲突还没有过去，最近的战斗留下的影响将是痛苦的。

"Our migration solutions, technology and expertise come together to offer many plants a compelling, low risk transition path for Honeywell legacy systems, as well as those from other automation suppliers," said Tom Snead, president of Emerson Process Management.

艾默生过程管理公司总裁Tom Snead说我们的移动解决方案，技术和专家一起为许多工厂提供一个有效的、低风险传输路径的Honeywell系统，其它提供商也可以提供。

Needham 's legacy, then, is twofold: first, his stress on the scientism of the West's ethnoscience and the humanism in China's ethnoscience; and second, his stress on the value of love, understood sociologically as the principle of cooperation and community.

那么，李约瑟的思想遗产，是双重的：首先他强调西方民族的科学的科学至上主义，以及中国民族科学的人文主义；其次，他强调爱的价值，将社会学理解为合作和共同体的原则。

And our legacy will be immediate.The Olympic Stadium will become the home of the London Olympic Institute a new world centre of sporting excellence.It will house national governing bodies, medical experts and educators.And it will be an international resource for NOCs.

我们的主体育馆将会成为我们奥林匹克学院将来的所在地，它将会把教育者和其他的资源集中在这里，为年轻的运动员，全世界的运动员提供学习机会，来学习培训。

For them, it is important that your bike's tank have the Harley-Davidson's stamped legacy.

对于他们来说，重要的是，您的自行车的坦克有哈雷戴维森的加盖遗产。

The rest of the city is less gorgeous but equally standoffish, and pocked with ugly modern buildings (many of them the legacy of Allied bombing in World War II).

城市的其余部分不华丽但同样冷淡，与布满丑陋的现代建筑（其中许多是盟军在第二次世界大战中遗留下来的轰炸）。

Grand Moff Tarkin's legacy is evident in nearly every superweapon developed by the Empire.

塔金总督的遗风在帝国制造的几乎每一件超级武器中都有明显的体现。

Geological legacy is an important sustenance in social and economic development.

地质遗产是我国社会经济发展的重要支撑。

Forced to abandon his heroic role and to adapt to regular life, the robot's tormented psyche is dressed in blue sweat pants, a symbolic uniform for the unemployed, dozing in the subway as an ordinary citizen; his legacy dissolved, abandoned by society he once protected.

无敌铁金钢」被迫放弃扮演英雄，适应世俗的生活，他身心俱疲，穿著蓝色的运动裤，就好像在地铁站里打瞌睡的寻常失业老百姓。他被他曾经致力保护的社会所遗忘，伟大传奇不再。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐