查询词典 legacy

The carrying out of a legacy shall not affect the payment of taxes and debts payable by the legator according to law.

执行遗赠不得妨碍清偿遗赠人依法应当缴纳的税款和债务。

While de Lesseps' might have wanted to continue his legacy of the construction of important canals throughout the world, the U.S. had other reasons.

而德aranea '也许是想继续他所遗留下来的建筑重要的，运河在世界各地，美国也有其他原因。

The mtDNA Legacy of the Levantine Early Upper Palaeolithic in Africa - Back-migrations of ancient Asian populations through the Levant contributed to the peopling of northern and eastern Africa.

线粒体上游旧石器时代早期遗留的东方非洲-背古亚洲迁徙种群通过运动会为peopling北部和东部非洲。

This is my lifeline, my legacy.

这是我的命根子，我的后代！

A so-called limited war will leave little more than a calamitous legacy of human suffering, political and spiritual disillusionment.

因此，我建议将非暴力的哲学和策略立即定为一个研究课题，并在人类冲突的各个领域，不排除在国与国的关系中，进行认真的实验。

In each such legend, lycanthropy is less a curse than a blessing; a legacy passed from parent to child.

其实，变狼狂与其说是诅咒不如说是祝福：自双亲予子女的遗赠。

From the leveraging of your legacy content in various formats, to the creation of new content, to the use of modern media assets, to a powerful publishing system, MadCap Software can support your process.

从杠杆贵遗产内容的各种形式，创造了新的内容，要运用现代传媒资产，以强大的出版系统， madcap软件能够支持你的过程。

It would be easier to make a case that it was Ronald Reagan, the actor-turned-politician, whose legacy has defined modern American politics.

实际上更配得上这一殊荣的是罗纳德·里根，这位从演员半路出家的政治家，他的遗产是定义了美国的现代政治。

I hope the above demonstrated that the new system is really much easier as well as more logical in use, but choice is better than no choice and some people might have legacy data (although I will tell you that I was unable to access the data I had encrypted under Mandrake with any system other than Mandrake, so if you are contemplating a move this might be the time to adopt the new standard).

我希望上面展示的新系统真的在使用上更简单更具有逻辑性，但是选择总比没有选择好而且有人可能有遗留的数据（虽然我将告诉你我用任何非Mandrake系统不能获取任何在Mandrake下加密的数据，所以如果你正在考虑，这也许正是时候来采用这种新的标准）。

Time will tell what the true legacy of the Manning brothers will be.

时间会告诉我们的真正遗产的曼宁兄弟会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。