查询词典 legacy

I feel like I messed up Abe Pollin's legacy.

我觉得，我给Abe Pollin的形象抹黑了。

Teddy was the youngest and the slowest, the one who relied the most abjectly on family connections for his advancement and who, at Chappaquidick in 1969 and then with his doomed and damaging campaign for President in 1980, seemed destined to do the most to squander and tarnish the family legacy.

泰迪，这位最年轻也是最慢热的领袖，曾经完全是依靠家族的力量一步步的获得提升。1969年在查帕奎迪克岛的所作所为，以及1980年那场注定失败的总统竞选活动使他成为践踏这个家族声誉的罪人。

Sweden dominates Scandinavia and the Baltic, a Northern European empire that is the legacy of the incomparable warrior-king, Gustavus II Adolphus.

瑞典王国，一个主宰着斯堪的纳维亚半岛和波罗的海的北欧帝国，无与伦比的武士国王古斯塔夫·阿道夫二世的传奇之作。

Sweden dominates Scandin***ia and the Baltic, a Northern European empire that is the legacy of the incomparable warrior-king, Gust***us II Adolphus.

瑞典王国，一个北欧帝国，主宰着斯堪的纳维亚半岛和波罗的海--她便是无与伦比的武士君王--古斯塔夫阿道夫的传奇之作。

As a psychiatrist , aeronaut , highly sought - after public speaker , president of the " winds of hope " humanitarian foundation and goodwill ambassador for the united nations , dr . piccard is devoted to combine his family s scientific legacy with his commitment to exploring the great adventure of life

piccard的祖父及父亲均是著名的探险家，而他本身既是探险家，亦是精神病专家、航空专家、著名演说家、人道救援基金会" windsofhope "主席、以及联合国的亲善大使。

By doing that, we can leave behind a legacy that outlasts my Administration, and that endures for the next President and the President after that; a legacy that protects the American people, and enjoys broad legitimacy at home and abroad.

通过这种做法，我们能留下一份在本届政府过后、在下一任总统和再下一任总统执政期内仍能继续存在的遗产，一份保护美国人民、在国内外享有广泛合法性的遗产。

On the basis of the research on the scope of legacy debt,this paper connects theories of bankrupt law to put forward new ideas as to the sequence of discharging legacy debt and some suggestions about the amendment of the Law of Inheritance of China.

在对遗产债务的范围研究的基础上，联系破产法的理论，就遗产债务的清偿顺序提出了新的见解，并对我国《继承法》的修改提出建议。

We sampled the Legacy's back seat—a weak point on the previous car—and impressively, six-foot, five-inch males will now fit comfortably, even sitting behind themselves, putting the Legacy squarely in Honda Accord territory.

我们取样的遗产的后座上，一个薄弱点前车和令人印象深刻，身高6英尺5英寸的男性现在适合舒适，即使坐在自己，把传统正视在本田雅阁领土。

Then, we will introduce a Procedure for the ANSI-based system conversion, many legacy systems did not use distributed technology,we will introduce a method to do minimal modification on the system and implement the distribution system,at last,we take mfc legacy sysyem as the example, and introduce a method we can using the unmanaged code in the manged system.

随着软件行业的发展，对系统性能的要求越来越高，遗留系统使用单一服务器，把所有功能集中在一起的模式越来越不适应形势的发展，同时也带来效率低下，升级困难的问题，本文也将提出一个能够让改动较小的实现软件分布式改造的方法，最后介绍一种尽可能利用原有非托管C++代码进行。net程序开发而不改变原有内核的方法。

◎ Episode 22: Legacy 2007.05.09 Legacy(2007.05.09 2007.05.09)●Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.

Herman Melville 【赫尔曼梅尔维尔(美国作家，诗人，代表作『白鲸』，1819-1891)：人性中所有荒谬的傲慢里，没什么能超过来自拥有豪宅，温暖和美食的人对穷人的指责。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。