查询词典 leg

They really are just schmucks just like us, who put their pants on one leg at a time.

他们其实是和我们一样的笨蛋，一样地把腿逐一穿进裤中。

His leg is stuck in the rubbles.

他的腳卡在瓦礫堆裡。

To improve the accuracy of cabin crew scheduling, we present a new solution model that integrates the crew pairing problem and the crew rostering problem into one stage, conducts the scheduling by leg, and searches for the global optimal solution. Referring to the objectives and constraints of Taiwan's airline business, we decide the levels of parameters via the design of experiment and then apply the genetic algorithm to solve the concerned problems.

过去受限於电脑速慢与空服员排班问题复杂性，传统上分成组员勤务组合产生与组员指派阶段求解空服员排班问题，导致人员指派效果佳，且因短程航线问题特性造成排班单位过大，指派，因此本研究考台湾航空业实务运作之限制，将组员勤务组合产生与组员指派阶段整合为一阶段求解，建一个以「航段」为排班基础之最佳空服员排班整合模式，以提升排班接续性和人员用。

The research points out the existing problems on the physical training of Taekwondo. Besides, from the point of competition, the author puts forward the basic way of thinking of physical training, surrounded with the methods of winning, energy metabolism and leg method, footwork and boxing method. Based on this, the author suggests that at the beginning to start diagnostic foundation up, we divide the training period, choose the training method, make sure load tendency and pay attention to the design of the athlete individual training project.

研究指出竞技跆拳道项目体能训练存在的问题；从实战的角度结合项目制胜规律，围绕比赛主要得分手段、能量代谢和腿法、步法以及拳法的技术特点提出体能训练的基本思路；建议在初始诊断的基础上，划分训练周期、筛选训练方法和确定负荷趋势，注重运动员个体化训练方案的设计。

So they are doing all these different examinations on these people that are very specific to the function of organs, but they were not checking refluxes ═ they would not tape them on the knees to see the leg has a proper reflux reaction; they would not do the gynecological examinations for women, all these basic things you have in a normal physical, they are not given.

所以，他们对这些人进行许多特别针对器官功能的检查。但是他们却不查基本的反射功能，他们不会检测他们的膝跳反射，也不对妇女进行常规妇科检查等等，根本就不做这些通常的身体检查要进行的项目。

Washington Redskins star safety Sean Taylor is in critical condition after being shot in the leg at his Florida home.

华盛顿红星Sean Taylo的腿在佛罗里达的家中被人射伤，目前正处于危笃状态。

His leg was lameness, so his walk recuring to crutch.

他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。

Doctors reattached both legs, but my reattached left leg eventually had to be amputated due to massive injury and infection.

医生为我的双腿进行了再移植，但我的左腿由于受损严重并且受到感染，最终被切除。

Doctors reattached both legs, but my reattached left leg eventually had to be amputated due to massive injury and infection.

医生为我的双腿进行了再植，但我的左腿由于受损严重并受到感染，最终被切除。

After the crash, the doctors had to pick out glass from my leg.

车祸后，医生必须把碎玻璃从我的腿中取出来。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。