查询词典 leg-raising

The man charged with transforming a debt-ridden Chinese rural-policy lender into a competitive, international bank is a modernizer who keeps one leg in old China.

中国负债累累的农村政策银行要转型成为一家具有竞争力的更国际化的银行。执掌这一转型的，是一位具有现代眼光同时骨子里又富有中国传统色彩的改革者。

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓"卡戎的冥河之船"那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

Beneath the "floating leaf", a rain-splattered covering that flows over it like a cape in the breeze, is a monopode: a single human leg just visible beneath the leaf-like canopy.

在被雨点打着的，像是风中吹起的披肩似的覆盖物"浮叶"之下，我们看到一只独脚。

I knew he was pulling my leg when he said I looked like Marilyn Monroe.

我知道他说我像玛丽莲梦露是在开我玩笑。

Ben had a broken arm and the motorcyclist had a broken leg.

本的胳膊骨折了，摩托车手的腿骨折了。

The mousie has not attained the remote control, in the belly actually many "the cat", although said that that cat is false, but that cry, listens to let his bone hair be crisp, the leg trembles.

小老鼠没有拿到遥控器，肚子里却多了一只"猫"，虽然说，那猫是假的，可那叫声，听着就让他骨头发酥，腿发颤。

More than 20 years old, he found himself sleeping when the defects are sometimes not consciously Leg Press or moving the arm.

这位读者姓孙，今年30出头。20多岁时，他发现自己睡觉时有这个毛病，有时会没意识地蹬腿或动胳膊。

To maintain the balance the dancer could do moving the arm, leg, or torso to change the Center of Gravity.

为保持平衡，舞者可以运用胳膊，腿，或者躯干来调整重心位置。

Moyer looks at his leg, at the red stirrups pulled high.

Moyer看著他的腿，他的红袜蹬拉得够高。

Colored paint is limited to panels, leg shields, headset, horn casting and the front mudguard.

色漆的喷施仅限于仪表板，护腿，耳机，汽笛铸件与前挡泥板。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。