查询词典 leg before wicket

They have five more games before the trip to Liverpool but they include an FA Cup third round tie at home to League Two strugglers Macclesfield and the first leg of the Carling Cup semi-final against Wycombe, also from League Two.

在对阵利物浦之前，他们至少还有5场比赛。其中包括足总杯主场对阵乙级球队马克莱斯菲尔德队和联赛杯半决赛对阵同样是乙级的维康比队。

Because they can't stand up to the close examination, the two prisoners failed to leg it before being caught again.

没能躲过严密地搜查，这两个囚犯没逃多远就被抓了回来。

When it is served, it comes with a big sized porcelain bowl with cooked chicken oil, seasoning powder, pepper, and then boiling soup made from chicken, duck, short rib, pork leg bones, etc., is poured into the bowl, to put before the client.

吃时用大瓷碗一只，先放熟鸡油、味精、胡椒面，然后将鸡、鸭、排骨、猪筒子骨等熬出的汤舀入碗内端上桌备用。

To take one especially spectacular example: A traditional paisley pattern was embroidered on the sleeves of a coat, then it trailed off down the leg of the matching trousers before reappearing on the lapels of a suit and the shoulders of a sweater (which also featured a leopard-print collar). Here's another illustration: Sheeshedar, the mirrored Indian fabric you've seen in markets since time immemorial (or at least since hippies crossed the landmass from Asia to America), was used to make a pair of trousers—and matching shoes. Then it was teamed up with a poncho that could have been sliced from shaggy white yak wool. Just perfect for the backstage area of a Led Zeppelin reunion concert, but curiously incongruous for a McQueen fashion moment. Perhaps that was the problem with this show.

最明显的表现部分就是：古波斯国的传统涡纹花呢被设计师运用细腻精致的刺绣织造手法，展露在外套的袖口、西装长裤的小腿肚、西装外套的翻领、以及毛衣的双肩部份，（还有美洲豹皮纹也被添加在领口处）；同时，镜面反射般的立体明暗光泽也被McQueen加强在成套的裤装/鞋款上，那种神秘的异国光泽，年代攸远似乎已不可考，但早期曾在嬉皮年代被一些摇滚乐手从印度辗转传至美洲和英国；不过可惜像是南美风格的白色堥牛毛poncho披风，却被评为，似乎适合Led Zeppelin演唱会后台的歌迷们穿著、而极不搭调在McQueen的fashion how现场。

Just two weeks before he died, Charles Darwin wrote a short paper about a tiny clam found clamped to the leg of a water beetle in a pond in the English Midlands.

达尔文逝世的两周前写了一篇短文，谈到英国密德兰地区的池塘里有颗小蛤夹在一只水生甲虫的腿上。

Before his political downfall, the sadistic despot had embezzled, murdered and worse, Bangui 3rd October 1979,"One body in the deep freeze was identified as Gaston Wengue by the tattoo on his chest. The arms, one leg and head were missing parts traditionally favored by cannibals."

这暴君下台前，亏空公款、肆意谋杀、无恶不作。1979年10月3日，中非首都班吉，一条冻僵了的尸体由胸前纹身被确认为Gaston Wengue，双手、左脚和头颅全被切去，这些全是食人族喜爱的部分。

Four years ago before the return leg of the European semi-final against Inter, Gattuso thanked fan Marco Siracusa for a letter of encouragement sent to the Rossoneri.

米兰— 加图索很兴奋，十分兴奋。4年前，在欧洲冠军联赛半决赛对国际的比赛前，加速索感谢了为米兰寄来一封鼓励信件的球迷Marco Siracusa。

Four years ago before the return leg of the European semi-final against Inter, Gattuso thanked fan Marco Siracusa for a letter of encouragement sent to the Rossoneri.

斯拉库萨给球队写的鼓励信。

Leg Six - On departure from Fort William we do not have long before we stop again, this time at the amazing Glen Coe.

行程六–离开Fort William，我们不久就又有停留，在令人惊异的Glen Coe。

Liverpool must still overcome FBK Kaunas in the return leg at Anfield before Rafael Benitez will concern himself with any thoughts about the Third Qualifying Round but in a poll on the official Liverpool website, 51% of fans claim they want to face Everton in the final qualifier.

在拉法考虑资格赛第三轮对手前利物浦必须在主场的第二回合中战胜Kaunas，但是根据利物浦的官方网站的民意测验显示，51%的球迷希望在第三轮对阵Everton。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！