查询词典 leftover of bolt of cloth

One of the most popular Italian digestives is a kind of distilled spirit made of "vinaccia", the leftover including pressed skin, seeds and so on of wine making. It normally comes between 40 to 52 percent alcolhol content. For the reason that it's the by-product of grape wine making, areas of wine productions are natually production area of this kind of spirit, that is, France and Italy.

义大利著名的餐后酒之一，是将酿造葡萄酒的过程中所残留下来的酒糟拿来蒸馏而出的烈酒，酒精浓度通常在40-52%之间；由於它实际上是酿制葡萄酒的副产品，因此盛产葡萄酒的地区自然也就成为它的主要生产地，以法国和义大利为主要产区。

Skim milk, provender, leftover sandwich from Lurvy's lunchbox, prune skins, a morsel of this, a bit of that, fried potatoes, marmalade drippings, a little more of this, a little more of that, a piece of baked apple, a scrap of upsidedown cake.

脱脂乳、干饲料、勒维午餐便当里吃剩的三明治、削皮，这一点儿那一点儿的零碎小东西，炸土豆、果酱汁，杂七杂八稍微大块点的东西，一片烤苹果、一块乱糟糟的蛋糕。

Skim milk, provender, leftover sandwich from Lurvy's lunchbox, prune skins, a morsel of this, a bit of that, fried potatoes, marmalade drippings, a little more of this, a little more of that, a piece of baked apple, a scrap of upside down cake.

四点就到了吃晚饭的时候了，脱脂奶，干鉰料，勒维饭盒里剩下的三明治，洋李皮儿，这样一点那样一点儿，煎土豆，几滴果酱，又是一点这样一点儿那样，一块烤苹果，一点水果蛋糕。

Another possibility is that the mammal DNA came from live monkeys or duikers that had been probing the gorilla feces for edible seeds or other leftover plant bits.

另一种可能是哺乳动物的DNA来自活的猴子或羚羊，已经探索黑猩猩和的含有可吃的种子或者剩余的植物片的粪便。

Another possibility is that the mammal DNA came from live monkeys or duikers that had been probing the gorilla feces for edible seeds or other leftover plant bits.

另一种可能是哺乳动物的DNA来自活的猴子或羚羊，它们翻动了大猩猩的粪便，想找些可以吃的种子或者没消化干净的植物。

The baby had been relatively protected until she started to crawl on the floor and came across leftover paint chips and lead dust.

婴儿开始在地板上爬行之前，相对来说是受到保护的；而会爬行之后，她就开始接触残余的漆片和铅粉。

Rather than abandon his design, he blew it up in scale and adapted it: the core became the main performance hall, with the foyers, rehearsal halls and offices packed into the leftover space around it.

Koolhaas没有放弃他的设计，而是将设计的尺度放大以适应音乐厅的项目，中心变成了主演奏厅，大厅、排练厅和办公室设置在周围剩余的空间中。

Girls eating leftover half-bowl too, aside.

女孩吃剩半碗饭，放在一边。

Other ideas are to use graham cracker crumbs, crushed meringues, ginger cookies, chocolate wafers, or even leftover cake can be substituted for the vanilla wafers.

其他的想法是使用格雷厄姆饼干屑，粉碎酥，姜汁饼干，巧克力片，剩下的蛋糕，甚至可以取代香草晶圆。

As this recipe only uses egg yolks, there is always the question of what to do with the leftover egg whites.

由于本食谱只使用蛋黄，始终存在着的问题，如何处理剩余的鸡蛋白人。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。