查询词典 leftover bits and pieces

LiWei INC was founded in 1999, integrating scientific research, design, production, operating in one, professional production and sale of Rock Drilling, mining accessories, engineering tools, rock drilling tools, milling machine milling teeth, milling Machine Cutter, road Mixer Cutter, coal mine cut teeth with various types of Shearer with conical teeth, knife-shaped cross-sectional tooth, boring machine with boring tooth, shield knives, metro shield machine shield configuration tools and various types of mining bits, rock drills, anchor drills, rotary drilling engineering cut-off teeth, using rotary drilling rig Rotary Drilling teeth, tooth roadheader, Rotary Drilling teeth, bucket teeth, tooth Block, and a variety of Rock Drilling Bits, including word, cross drill head, the ball tooth drill head, drill sets, drill tail, drill rod and so on.

香港立威刀具有限公司始建于1999年，集科研、设计、生产、经营于一体，专业生产和销售凿岩钎具、矿山配件、工程工具、岩土钻掘工具、铣刨机用铣刨齿、铣刨机刀头、路拌机刀头、煤矿用截齿、各种型号的采煤机用镐形截齿、刀形截齿、掘进机用掘进齿、盾构刀具、地铁盾构机用盾构刀具及各种型号的矿用钻头、岩石钻头、锚杆钻头、工程用旋挖截齿、旋挖钻机用旋挖齿、掘进机截齿、旋挖齿、斗齿、齿座和各种凿岩钎具包括一字钎头、十字钎头、球齿钎头、钎套、钎尾、钎杆等。

Here and there in the road and fields lay buckles and bits of harness leather, canteens flattened by hooves and caisson wheels, buttons, blue caps, worn socks, bits of bloody rags, all the litter left by the marching army.

在路上或田里，到处可以看到带扣，马嚼子和马鞍的碎皮件，还有踏遍的水壶、弹药箱的轮子、钮扣、军帽、破袜子和血污的破布，以及行军时丢下的种种七零八碎的东西。

In this advanced architecture of QC-LDPC codes encoder, the RAM is advisably used to store the parity-check bits and the pointers are introduced as the addresses of the RAM instead of shift registers used for storing the generator of H. Thus, the encoding; process can be achieved by reading and writing on RAM and the parity-cheek bits can be output serially.

采用RAM存储校验位，并引入指针来指示RAM的地址方法，从而取代传统编码架构中的移位寄存器，使编码过程通过对RAM的读写操作实现，校验位序列也通过对RAM的读操作串行输出。

One of the ways to solve the problem above is actualizing the digital corresponding, transforming the image to the digital signals, wiping off the redundancy outlying of the image quality. Furthermore, on the precondition of ensuring the quality, storaging, recording and transmitting the digital signals is oecumenical, credible and all wool and a yard wide using least bits or bits ratio.

解决这个问题的途径之一，是实现图像通信的数字化，把图像信息转换成数字信号，去除与图像质量无关的冗余信息，并且在保证质量的前提下，用最少量的数码或数码率，实现各类图像的数字存储、数字记录或数字传输，达到优质、可靠、经济的要求。

The ADC is pipelined, including a single-input/difference-output sample/hold circuit and nine stage subcircuits. The preceding eight stages are 1.5bits/stage, and the last stage consists of two comparators. Every input sample is converted into 18 bits binary signals, and these binary signals are converted into 10 bits binary signals through digital correction circuit.

模数转换电路采用流水线式的结构，包括具有单端输入/差动输出功能的采样保持电路和九级的子电路，前八级子电路使用1.5位/级的结构，最后一级使用两个比较器实现，每个输入值被转换为18位的二进制代码，通过数字纠正技术最终实现10位的输出，按照前端电路的应用要求，这个模数转换器实现1.33MHz的采样速率。

In this paper, based on MPEG 2 Test Model 5 (TM5) bit rate control algorithm, there are some improvements proposed:① an intelligent integral action is proposed for improving the control precision of bit rate;② after using DCT AC coefficients to define the measure of macroblock and picture coding difficulty, an improvement on target bits allocation is proposed for the decoded picture quality and conformance including scene change, which can adjust the target bits allocation adaptively by their measure.

针对MPEG－2测试模型5（TM5）比特速率控制算法进行了以下改进：①引入一种智能积分作用，有利于提高比特速率的控制精度；②采用DCT交流系数定义宏块和图象的编码难度测度，然后提出了改进的目标编码量分配策略，即根据编码难度测度自适应调整图象和宏块的目标编码量，有利于提高包括场景变化在内的图象解码质量及其一致性。

After a brief review about the problems of bit rate control for MPEG video coding, two optimizations are proposed based on MPEG-2 Test Model 5 (TM5) algorithm:①An intelligent integral action is introduced for improving the control precision of bit rate;②After using DCT AC coefficients to define the measure of macroblock and picture coding difficulty, an improvement on target bits allocation is proposed for the decoded picture quality and conformance including scene change, which can ajust the target bits allocation adaptively by their measure.

文中首先对MPEG视频编码比特速率的控制问题作了简要回顾，然后针对MPEG-2测试模型5(TM5)算法进行了以下优化：①引入一种智能积分作用，有利于提高比特速率的控制精度；②采用DCT交流系数定义宏块和图象的编码难度测度，然后提出了优化的目标编码量分配策略，即根据编码难度测度自适应调整图象和宏块的目标编码量，这样有利于提高包括场景变化在内的图象解码质量及其一致性。

The simulation results show that the difference between actually picture coded bits and picture target bits can be minimized by monitoring the "virtual buffer" state to adjust the quantization scaling factor, and thus more stable picture quality can be achieved at a fixed rate.

结果表明，码率控制通过监视"虚拟缓存器"状态调节量化尺度因子，能保持实际帧编码比特数与预分配帧编码比特数一致，从而在恒定码率下，获得均匀的图像质量。

But the bits to bits arbitration of the CAN protocol defines a static priority to messages exchanged. Due to the fact of the lack of timing information for non periodic data transmission, it is impossible to find a static manner to attribute CAN identifiers to exchanged objects so that applications periods limit can be always be satisfied. When one or many network stations send data using the same identifier, at some point, data will differ and generate error. All stations will then back off and retransmit restarting the whole process. In this case, retransmission can lockup the network.

然而， CAN总线采用位仲裁技术，利用信息的标识符域定义了一种静态的优先权，由于非周期数据传输时缺乏时间信息，不可能找到一个静态标识符分配方案永远满足应用程序对时间的要求；当一个或多个网络节点同时发送标识符相同的数据时，如果数据不同，所有节点都要重新发送数据，在这种情况下，网络将阻塞。

Bits that are cleared indicated a missing piece, and set bits indicate a valid and available piece.

已清除的位则指出缺少的片断，通过一个有效可用的片断来设置位。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。