查询词典 leftover bits and pieces

Strangles the soul of a target enemy unit and extracts bits and pieces of it.

勒紧一个敌方单位的灵魂，将他压榨出来。

The music is still unexceptional but perfectly listenable, and the sound effects now have some bits and pieces of well-done voice work to add some variety.

在音乐仍然是平常，但完美的收听，声音效果和现在有一些零碎的熟语音工件添加一些品种。

Or, even through Sartre did have some ethical points of view, they are mere bits and pieces. In general a systematic ethics is not imaginable and formable.

或者是，即使萨特有一些伦理学观点，它们也是零碎不全的，因此，系统的萨特伦理学是无法想象和建构起来的。

We were hours away from lunch, and before that we had to see the nonedible side of the market, the brocanteurs with their magpie collections of bits and pieces of domestic history rescued from attics all over Provence.

其实午餐时间还早着呢。在此之前，我们应该先去看看旧货交易市场。那里有很多旧货商从普罗旺斯各家各户的阁楼角落里搜罗出的各式瓶瓶罐罐，从中可以了解当地历史的演变和发展。

This will deploy the compiled binaries, libraries and other bits and pieces to the correct directories.

这将部署编译的二进制文件，图书馆和其他位和正确的目录部分。

It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.

后来也发现这种新病毒混合了鸡鸭的禽流感、人类的流行感冒、加上一些类似于猪的病毒，使新型流感的起源更加扑朔迷离。

It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.

人们还清楚地发现，这种新的病毒除了含有猪类流感病毒的片段外，含有来自禽类和人类流感病毒的一些片段，这使得要弄清猪流感病毒的起源就更加不容易了。

It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.

现在，情况进一步表明，新病毒中包含禽流感和人类流感的零散组件——也有猪流感，这让感染源愈发扑朔迷离。

In another test, I assembled a clip book filled with various news blurbs about presidential campaigns from online sites including WSJ.com and CNN.com before printing a single page that included bits and pieces from each in a neat format without ads on the page.

在另一个测试中，我把关于总统大选的许多新闻报导复制到剪贴簿中，资料来源于各大网站，包括WSJ.com和CNN.com等，然后打印出一页纸来，上面罗列着有用的信息，样式简单清晰，没有任何广告。

Even so, loans to the poor have existed for thousands of years. The formalised system of small borrowing that Mr Yunus pushed in Bangladesh beginning in the mid-1970s was being tried in bits and pieces around the world at the same time, and earlier as well.

可是，向穷人贷款已经存在了成千上万年了。20世纪70年代，当尤努斯先生开始在孟加拉推行模式化的微贷款系统的时候，在全世界各地同时也在零零散散地尝试着，早些时候也是这样的。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。