查询词典 left-handed

Materials and Methods 20 New-Zealand White rabbits were divided randomly into 2 groups. Complete Freund adjuvant was injected into the left dorsal footpads of 10 rabbits so as to set up ipsilateral lymphadenitis model, while the right legs were measured as normal control. The left 10 rabbits received a subcutaneous implantation of VX2 tumor cell suspension (4×10~7 cells/ml) in fight thighs.

材料与方法：20只健康新西兰白兔随机分为两组，分别经左侧足垫注射完全弗氏佐剂建立淋巴结炎性增生模型和经右侧股四头肌注射VX2癌细胞悬液(4×10~7／ml)建立肿瘤转移淋巴结模型，以炎症组的对侧下肢不作任何处理作为正常对照。

Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left; two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.

24：39 那时，两个人在田里，取去一个，撇下一个。(24：40)两个女人推磨。取去一个，撇下一个。

When you get to the intersection of Broadway and Elm, you hang a left. Go straight down that street for half a block and then you'll see the building on your left.

当你到了百老汇与榆木交岔口后，你就向左拐，沿着那条街一直走半个区，你就会看到在你左边的那栋大厦了。

Left behind, the engineer stared after the disappearing machine, then down at the left-over screw in his hand.

/ 左边的后面部分，在消失机器之后被注视的工程师，然后在他的手左边-螺丝钉之上的墬落。

He plays music composed especially for the left hand, sitting on a custom-made bench that stretches across the length of the piano to give his left hand full sweep of the keyboard.

每次演奏，他坐在与钢琴等长的特制凳子上，以便左手覆盖整个钢琴键盘。

The marches which followed have left their quota of memories ...the sparkling sunlit mornings ... dawn on the ice-clad giants, whose presence we had just left.

后面的旅程只留下了一些记忆的碎片……清晨眩目的阳光……晨曦中白雪皑皑的群山，是我们现在仅存的回忆。

The bitterest tears sheed from the graves are for the words left unsaid ,indeeds left undone.

Harriet Beecher Stowe著名作家）：从坟墓里流出的最痛苦的泪水是为了还没说过的话，是为了还没做过的事。

After Grover and Vallas left the school and district, respectively, interims were hired in their stead. After these interims left, new hires came and went.

在Grover和Vallas分别离开学校和校区之后，聘请了临时代理，在这些临时代理也走了之后，新人来了又走。

Methods From Jan. 1999 to July 2004, the clinical data of 12 patients with Scimitar syndrome were analyzed retrospectively, 10 patients underwent repair by intra-atrial baffles approach, one patient by connecting scimitar vein and left atrium with artificial blood vessel under cardiopulmonary bypass, and one patient by directly reimplanting the scimitar vein to left atrium without cardiopulmonary bypass.

回顾分析我院1999年1月～2004年7月12例镰刀综合征患者的临床资料，10例采用经典房内通道技术；1例采用体外循环，用人工血管将镰刀静脉与左心房相连；1例在非体外循环下直接将镰刀静脉吻合在左心房。

A major natural disaster invariably left the land strewn with corpses of hunger victims. More than 3.7 million lives were lost when floods hit east China in 1931. In 1943, a crop failure in Henan Province took the lives of 3 million people and left 15 million subsisting on grass and bark and struggling on the verge of death.

一遇自然灾害，更是饿殍遍野。1931年，华东地区水灾，造成370多万人死亡。1943年，仅河南省饿死者就达300万人，另有1500万人靠啃草根、吃树皮度日，濒临死亡边缘。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。