查询词典 left-footed

The marches which followed have left their quota of memories ...the sparkling sunlit mornings ... dawn on the ice-clad giants, whose presence we had just left.

后面的旅程只留下了一些记忆的碎片……清晨眩目的阳光……晨曦中白雪皑皑的群山，是我们现在仅存的回忆。

The bitterest tears sheed from the graves are for the words left unsaid ,indeeds left undone.

Harriet Beecher Stowe著名作家）：从坟墓里流出的最痛苦的泪水是为了还没说过的话，是为了还没做过的事。

After Grover and Vallas left the school and district, respectively, interims were hired in their stead. After these interims left, new hires came and went.

在Grover和Vallas分别离开学校和校区之后，聘请了临时代理，在这些临时代理也走了之后，新人来了又走。

Methods From Jan. 1999 to July 2004, the clinical data of 12 patients with Scimitar syndrome were analyzed retrospectively, 10 patients underwent repair by intra-atrial baffles approach, one patient by connecting scimitar vein and left atrium with artificial blood vessel under cardiopulmonary bypass, and one patient by directly reimplanting the scimitar vein to left atrium without cardiopulmonary bypass.

回顾分析我院1999年1月～2004年7月12例镰刀综合征患者的临床资料，10例采用经典房内通道技术；1例采用体外循环，用人工血管将镰刀静脉与左心房相连；1例在非体外循环下直接将镰刀静脉吻合在左心房。

A major natural disaster invariably left the land strewn with corpses of hunger victims. More than 3.7 million lives were lost when floods hit east China in 1931. In 1943, a crop failure in Henan Province took the lives of 3 million people and left 15 million subsisting on grass and bark and struggling on the verge of death.

一遇自然灾害，更是饿殍遍野。1931年，华东地区水灾，造成370多万人死亡。1943年，仅河南省饿死者就达300万人，另有1500万人靠啃草根、吃树皮度日，濒临死亡边缘。

In the twenty-third century there aren't very many pleasant leas left."He smiled."There aren't very many of them left in the twentieth.

女孩严肃地点点头：&这对于喜欢草地的人们来说是一种恩惠，在23世纪，已经几乎没有多少草地了。&

With 5 minutes left to go Man of the Match Lionel Messi played a nice action with Pedro on the left side and the youngster scored a winning goal which proved to be decisive for taking the cup.

在加时赛只剩5分钟的时候，本场MVP梅西，在左路与小将佩德罗做出了一次精彩的配合，并由后者打入了确保他们登冠的制胜一球。

While in most species with asymmetries virtually all adults share the same asymmetry, members of the starry flounder species can be either left-eyed (both eyes on the left side of head) or right-eyed.

在大多数非对称的物种中，成年个体的非对称性看起来都是相同的，但星形比目鱼种的成员则既可以是眼在左侧的，也可以是眼在右侧的。

For starry flounders, then, the left-eyed variety would be selected against, since in a starry flounder the left optic nerve is uppermost.

于是对于星形比目鱼来说，就不应该选择眼在左侧，因为在星形比目鱼中，左侧的视觉神经是在上面的。

For starry flouders,then,the left-eyed variety would be selected against,since in a starry flouder the left optic nerve is uppermost.G.H.

那么，对于星蝶比目鱼来说，由于左视觉神经在最上端，左眼品种就不会被选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。