查询词典 left-eyedness

As the result of the pattern of decussation in the visual pathways, information about any object that we see to the left of our center of gaze is conducted from the left eye to the right hemisphere and from the right eye to the left hemisphere.

由於视觉路径交叉的模式，在我们的注视左边的中心看到的任一个物体的资讯被引导从左眼到右半球，右眼到左半球。

From condemnation to rehabilitation. This is the historical story of "left-handed" people. In ancient times, the use of the left hand was considered a sign of a diabolic presence that had to be corrected, to the extent where the term "left" always had a negative meaning, take for example the common expressions such as "sinister premonition""sinister place".

左撇子」的历史故事中，传说使用左手的人，都会被视为恶魔鬼怪的象徵来责备，因此「左边」就渐渐的延伸为负面的意思，像是「不幸的预告」、「不幸的地方」这些常见的言辞。

A tape simulator built in the cassette tape type digital audio/video device comprises left and right reel hubs inserted in both driving reels of the cassette deck player to be rotated; and a rotation speed attenuating unit for attenuating the rotation speeds of the left and right reel hubs to at a predetermined rate by providing resistance to the left and right reel hubs rotated by the driving reels.

一种安装在盒带式数字音像设备中的磁带模仿器，含有插入在带仓录放器的双侧上的驱动卷轴中的左和右卷轴盘芯，以受转动；和一个转速衰减装置用于通过对驱动卷轴转动的左和右卷轴盘芯的转速衰减到一个预定的转速。

As one of the main decisive factors of left ventricular after-load, the reduced distensibility of the aortic will increase the wall stress of left ventricle at systole and eventually result in LVH and/or left ventricular concentric remodeling.

主动脉扩张性是左室后负荷的主要决定因素，扩张性减退将导致收缩期左室壁应力增加而引起左室肥厚和/或左室向心性重构。

Firsdy, an analysis is made on how left-wing writers defined female ideology in their film making through ideological transformation of "modem" pop culture. Secondly, a conclusion is made that left-wing writers would take the subversion of the existing social system as a final solution to all social problems by exploring why "prostitute" subject prevailed at the then times and analyzing its historical evolving process and revealing the characteristics of prostitute being both exposer and salvation. In addition, the traditional effects on left-wing writers in terms of female are available in this chapter.

首先分析了左翼作家在电影创作中通过对"摩登"的流行文化意义的意识形态改造来完成对女性的意识形态规训过程，之后，通过对"娼妓"题材在本时期流行原因的探索、同类题材的历史演变过程的分析和左翼电影中娼妓作为暴露和拯救双重承受者的身份这一特点的揭示，得出了左翼作家将对现行社会制度的颠覆作为一切社会问题的最终解决方案的结论，同时指出了左翼作家在妇女问题上所受的传统的影响。

STG terminations were strongly left lateralized and overlapped with phonological activations in the left but not the right hemisphere, suggesting that only the left hemisphere phonological cortex is directly connected with the frontal lobe via the arcuate fasciculus.

颞上回终结点明显的位于左侧，在左侧大脑半球而不是右侧与音韵激活皮质重叠，这暗示只有在左侧大脑半球音韵皮层通过弓状纤维与额叶联系。

Flush left/right: Type aligned with either the left or right-hand margins,Alternative terms for the same effect are Ragged right/left.

齐左；齐右：英文的排字款式。字行只向左或右边对齐，另一边则参差不齐。

Rockefeller Jr., who left his father's empire to oversee the charitable efforts of the Rockefeller Foundation; left his father's conservative, anti-labor politics under the influence of his more liberal wife, Abby, and the great Canadian liberal politician Mackenzie King; and, finally, left his father's conservative religious views to found the interdenominational Riverside Church in New York City with Harry Emerson Fosdick.

洛克菲勒。他在小约翰。D。洛克菲勒的六个孩子中排行第五。离开父亲的帝国后，小洛克菲勒督管着洛克菲勒基金会的慈善工作，同时也在思想较为开放的妻子爱比与加拿大伟大的左派政治家麦肯齐。金的影响下，背离了他父亲保守的反劳工政治，甚至背离了他父亲保守的宗教观，和哈里。爱默生。福斯迪克一起在纽约市建立了跨教派的"河边教堂"。

Even till now, he can't accept it completely that he has already left Hatfield and Colney, left those happy times in the past, left his beloved Red and White, and can never go back again.

直到现在，他仍然无法完全接受他已经离开了赫特福德和科尔尼，离开了从前那些快乐的日子，离开了他最心爱的红白色世界，并且不可能再回去了。

You put your left hand in, you pull your left hand outYou put your left hand in, and you shake it all aboutYou do the hokey pokey then you turn yourself around that's what its all about.

将你的左手放进来，将你的左手拿出来，将你的左手放进来，然后甩一甩手，你做这个动作，再转个圈，就是这麼做的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！