查询词典 left-eyed

The Yankees, who have struggled offensively without the injured Alex Rodriguez and Jorge Posada in the lineup, took advantage of some shaky Seattle defense to jump out to an early lead against Bedard. Hideki Matsui slapped a pitch that Bedard left up in the strike zone to left field for an RBI single in the first inning that scored Derek Jeter. Jeter had reached base on an error by usually sure-handed shortstop Yuniesky Betancourt.

h！ L8 L。 R D3 E }， u% i% ^因伤失掉辣哥和胖波的洋基打线，掌握住水兵一些很抖的防守，面对Bedard一开赛没多久就拿到领先，松井秀喜逮到Bedard一颗红中球打到左外野，一分打点的一垒安打送回俏屁股队长吉特，吉特是因为经验老到的游击手Yuniesky Betancourt的失误上垒。

Go therefore, half this day as friend with friend Converse with Adam, in what Bowre or shade [ 230 ] Thou find'st him from the heat of Noon retir'd, To respit his day-labour with repast, Or with repose; and such discourse bring on, As may advise him of his happie state, Happiness in his power left free to will, [ 235 ] Left to his own free Will, his Will though free, Yet mutable; whence warne him to beware He swerve not too secure: tell him withall His danger, and from whom, what enemie Late falln himself from Heav'n, is plotting now [ 240 ] The fall of others from like state of bliss; By violence, no, for that shall be withstood, But by deceit and lies; this let him know, Lest wilfully transgressing he pretend Surprisal, unadmonisht, unforewarnd.

你们去，用半天工夫，像跟老朋友一样，和亚当交谈，在他的幽栖处，或在树荫下，在他午休的时候找他。在谈话中要启发他是正享受着幸福，他的幸福是享受意志的自由，他的意志虽然是自由的，但不够坚定；警戒他，不要太大意，陷入邪道；告诉他，他的危险因谁而来，现在有怎样的敌人从天而降，阴谋拉别人下水，和他一样从幸福的境地坠落下去。不，他用暴力，因为那是容易防范的；他用的是欺骗和谎言。这一点要说清楚，让他知道，免得他犯了天条而藉口没有预先警告，未加防范。

One has no sweat gland on her left arm while the other has on her left arm.

一个在左臂上没有汗腺，另一个左臂上有汗腺。

Matsui is one of several left-handed bats coming alive in the Yankees' second-half surge. Bobby Abreu recorded his fourth three-hit effort in a span of five games, and Melky Cabrera, a switch-hitter batting from the left side on Sunday against the right-handed Meche, extended his hitting streak to 11 games with a single and a home run.

Matsui是洋基队下半季活跃的几个左打者之一，Abreu在五场比赛中有四场有三支安打的表现，而Cabrera，一个关键的打者，星期天对上右投Meche时打到左外野，延续他的11场比赛至少有一支安打的记录，并且带有一发全垒打。

And local coordinate representations of left invariant symplectic structure and symplectic left invariant vector field on the Symplectic-Lie group are given.

还给出了辛李群上左不变辛结构和辛左不变向量场的局部坐标表示。

With DGD method, the electron microscopy observation has provided new information on the process of chromatin migration. That is: Firstly, the nucleus moved toward cell wall and a picture characteristic of synizesis stage of meiosis appeared; Secdonly, the transmigration of chromatin occured through CC, and a more extensive region constituted of nuclear skeleton left behind chromatin, which was named as"clear spaces" under light microscopy; Thirdly, at the late stage of synizesis, most of chromatin had gone into adjacent cells through CC and fused into a whole, and the nuclear skeleton left in the former cell gradually mixed with cytoskeleton in cytoplasm.

DGD—包埋去包埋电镜观察表明：百合花粉母细胞中有类似核纤层的结构存在；在染色质穿壁运动过程中，首先是细胞核向细胞壁靠拢，并可留下瞬间的运行轨迹——细胞核后方出现只有细胞骨架而少有细胞器的区域；其后是染色质开始穿壁，在穿壁染色质后方细胞核内出现无染色质仅有密集的核骨架的区域，到了染色质穿壁后期，大部分核物质都已穿至相邻细胞，并彼此融合，而残余在原穿出细胞中的核骨架己逐渐与原细胞的胞质骨架融为一体。

Swinging it to the right forces the tail left and the plane yaws to the right; swinging it left has the opposite effect.

把方向舵向右转就会是机尾向左，飞机向右偏航；把方向舵向右转效果是相反的。

If we reached a point where there was nothing left to improve about ourselves, we may as well take a dive off a tall building; it'd be the only thing left to experience.

如果我们达到一个不能自我提升的高度，我们最好从高楼上突降下来；这就是阅历留下的唯一一件事情。

Peter had left the house and 3000 dollars in gold to the girls, and he left the tannery and 3000 dollars in gold to his brothers, Harvey and William.

彼得把这所房子和3000金元留给了这几个姑娘，把制革厂和3000金元留给了他的弟弟哈维和威廉。

In the experimental tectum, the expression of GFAP in the right SO was higher than the expression of GFAP in the left SO during 1d-60d after after optic nerve damage. The expression of GFAP in the right SO was familiar with the expression of GFAP in the left SO during 85d after optic nerve damage, but the expression of GFAP in SO in the experimental tectum was higher than that in the normal tectum. The result of GFAP expression in the experimental retina and tectum showed that AStrocyte took part in the optic nerve regeneration and it might play an important role in optic nerve regeneration accidents.

在损伤1d后视网膜的神经纤维层和外核层外缘可见较为深的GFAP染色，在损伤3d后视网膜从内网层经内核层至外网层出现稀疏的垂直于视网膜长轴分布的线条状GFAP染色，随时间推移，伤后5d、7d、14d、28d上述染色进一步加深密集，到伤后60d和85d上述染色减弱，阴性对照的视网膜各层未见GFAP阳性染色；(5)正常鲫鱼视顶盖中在SO层内有较浅的黄棕色线条状GFAP染色，在SFGC层

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失