查询词典 left translation

A SEQUENCE OF CHARACTERS ON A SECOND PIECE OF PAPYRUS MATCHED EXACTLY A STRING OF CHARACTERS WRITTEN IN THE LEFT COLUMN OF THE TRANSLATION MANUSCRIPTS.

在第二片纸草上有一段文字与写在翻译手稿左侧一串文字完全相符。

Pretty good, Peter!2. Mind you 'how' was left out in your translation.'How' in this sentence can't be ignored.3. Sentence structure in easy form: We have found out how sth. works to achieve certain goal.

中译约略调整如下：我们也发现韩国所独有的某些如水和植物粹取物原料，在增进坏死皮肤片状剥落与回复肤色光彩上，是如何地运作。

Some singer in Mainland China who forgot to perform, counted ferformance fees in the backstage with her husband. And then it was prevalent that singing phonily. Musical (which scared a promising overseas Chinese female singer), has become much more commercialized in recent years.At that time the stars are changed-the celebrities delighted the audience at first, but now it is over the left shoulder.08-09 translation

当年某内地歌星在后台於丈夫一起数钱数到忘记上台，再后来风靡一时的假唱风，如今，音乐变得商业地不能再商业（吓跑了大有前途的某华侨女歌手），明星也一同变了味，最初艺人的出现是为了娱乐观众，现在到好，变成了观众娱乐明星。

The multifunctional overturn bed has one bed frame with one side connected to the bed head and the other side connected to the bed tail, one leftwards overturn unit set to the left side of the bed frame, one rightwards overturn unit set to the right side of the bed frame, and one translation unit set between the leftwards overturn unit and the rightwards overturn unit.

本发明床身框架(3)的一侧与床头(4)固定连接，床身框架(3)的另一侧与床尾(2)固定连接，左侧位翻身装置设置在床身框架(3)内的左侧，右侧位翻身装置设置在床身框架(3)内的右侧，平移装置设置在左侧位翻身装置和右侧位翻身装置之间的床身框架(3)内。

The matter of providing the revised edition of the official Latin translation of the Bible, a revised Breviary and Missal, a Catechism and an Index of books dangerous to Faith and Morals, the council had left to the pope.

这个问题提供修订版的官方拉丁美洲的圣经翻译，修订和弥撒祈祷，一个理和索引的书籍危险信仰和道德，安理会已经离开教皇。

Because of the nondirectional property of ionic bond and the fully delocalized property of pi electrons on carbon layers, translation will not change the electronic structure of carbon layers, resulting in that A-GIC and AE-GIC hare quite good lubrication as well. The electrons come from metals mainly transfer to the delocalized pi orbitals of carbon layers, and the increase of delocalized electrons will make metal graphite intercalation compound more electro-conductive than graphite itself. Because ionic bond between metals and carbon layers is weaker and its lattice energy is much less than that of typical NaCl crystal, so metals could be left from interlayers. The Mulliken populations of C-C in intercalation compounds are smaller than that of graphite, and the HOMO energy level of GIC is higher than that of graphite too. These Lead to that GIC will easier be oxidized.

由于离子键没有方向性，又由于碳层中的π电子是充分离域的，所以碳层不会由于平移而改变其电子结构，金属石墨层间化合物仍具有很好的润滑性；金属失去的电子主要转移到碳层的离域π轨道中，碳层离域电子增多使金属石墨层间化合物的导电性比石墨增强；金属与碳层间的离子键强度比较弱，其晶格能远小于典型的离子晶体，因而金属易从石墨层中脱出；金属石墨层间化合物中的C-C间Mulliken布居值小于石墨中C-C间的值，且金属石墨层间化合物的HOMO能级也高于石墨的HOMO能级，所以石墨层间化合物中的碳原子较石墨更易被氧化。

Protasis . The translation is:"We, if we be alive -- if we be left --, shall be taken up" etc. A similar construction is used by Paul in I Cor., xi, 29 cf.

翻译是："我们，如果我们还活著-如果我们留-，应采取行动"等类似的建筑所使用的保罗在I心病。

With the translation of Buddhist scriptures into Japan's gradual understanding of the "China" and began referring to the use of such air and sea in its master of poetry,"Ling-set","China is Taiwan's Yue Man sequence" of the sentence, of course, at that time "Shina language with a copy of the translators Buddhist usage, but is not common reason for this is has always been to China, said the Japanese usually morokoshi, tohn, and so on, these are the Japanese characters for" Don "the pronunciation Generally reflect the Chinese culture, especially culture of the Tang Dynasty of Japan's far-reaching impact on later Song, Yuan, Ming and Qing dynasties change, said Japan can not change China as "Don" habit did not change the Japanese Chinese culture of respect, admiration psychological. In 1713, Whitehead Arai from Edo shogunate orders, inquiries were drifting in Rome to talk too much about the history, a lot of opportunity to understand the world situation, a reference to China's "Kun Maps", Prepared for a title,"Song laid Introduction," in the world geography, history and more from his Department to listen to on the pronunciation of chi-na, to use katakana and that in the lower left-hand corner is attached to "Shina.

随着佛经的译入，日本逐渐了解"支那"所指并开始使用，如海空大师在其诗集《性灵集》中，有"支那台岳曼殊序"之句，当然，那时"支那一语带有模仿佛经译者的用法，但并不普遍，究其原因，主要是一直以来，日本人通常称中国为morokoshi、tohn等，这些都是日本人对汉字"唐"的读音，大体反映了中国文化，特别是唐朝文化对日本的深远影响，以致后来宋、元、明、清历代更迭，都无法更改日本人称中国为"唐"的习惯，也没改变日本人对中国文化崇敬、羡慕的心理。1713年，新井白石奉江户幕府之命，查询罗马的漂流者史多提，趁机了解了不少世界情势，参考了中国的《坤舆图说》，编写了一本题名为《宋览导言》的世界地理书，他把从史多提处听来的关于chi—na的读音，用片假名来表示并在左下角附以"支那字样。

The menu key function and enter key function interconvert through the menu key translation mode in the present invention, thereby achieving the effect of providing convenient key operation to the left-handed user.

在本发明中，通过菜单键转换模式对菜单键功能与确认键功能进行相互转换，达到了为左撇用户提供方便的键操作的效果。

It is plausible to conjecture that upon his return from a campaign to his bride, Ptolemy was reported to have said, or to have quoted from a lost epic source, something like "I left your shores, my Queen, against my will," and that the line borrowed by Virgil from Catullus\' translation was written by Callimachus as a playful parody of this nonironical utterance.

4据推测，可能要返港战役他新娘托勒密报说，还是有引述史诗失去来源大概是&我离开你的海岸，我的女王针对我将&，借来的路线从catullusVirgil\'译作者callimachus作为戏说这一席话nonironical模仿。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐