查询词典 left leg

As a child she suffered measles, mumps, scarlet fever, chicken pox, double pneumonia and eventually polio, leaving her left leg and foot weak and deformed.

作为一个孩子她的麻疹，腮腺炎，猩红热，水痘，肺炎双，并最终小儿麻痹症，留下她的左小腿和足部软弱和变形。

Wilma Rudolph was the 20th of 22 children. As a child she suffered measles, mumps, scarlet fever, chicken pox, double pneumonia and eventually polio, leaving her left leg and foot weak and deformed.

海伦凯勒在她19个月大的时候，由于生病，失去了视力和听力。

Two kinds of tumor models, C57BL/6 mice bearing B16 melanoma and BALB/c mice bearing S180 fibrosarcoma were successfully established in the left leg of mice by subdermal injection of tumor cells.

在B16肿瘤模型中，小鼠左后肢皮下接种2×10〓/鼠B16细胞，于接种后第2、15、25天肿瘤局部注射NDV2×10〓PFU，同时设荷瘤对照组。

We also found that there was a fracture in his left leg.

我们还发现他的左腿有一处骨折。

I lifted my left leg and placed it on the first step, this was it the ride to freedom.

我抬起左脚迈出第一步，这将是通往自由的旅程。

His measured springless walk was the walk of the skilled countryman as distinct from the desultory shamble of the general labourer;-while in the turn and plant of each foot there was ,further ,a dogged and cynical indifference,personal to himself,showing its presence even in the regularly interchanging fustian folds,now in the left leg ,now in the right ,as he paced along

他坚定地步伐颇像个地道的庄稼把式，不同于懒洋洋的闲逛的普通劳力。同时，在举手投足之间显露出一种倔强和自嘲般的满不在乎，这种神情显露于他的步履中，甚至浑身上下。张静译

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对"爱尔兰庭园"这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

Marichal's delivery was renowned for one of the fullest windups in modern baseball, with a high kick of his left leg that went nearly vertical (even more so than Warren Spahn 's delivery).

Marichal的投球姿势被认为是近代棒球中动作最大的全挥臂投球，他投球时会将左腿抬高到几乎垂直(甚至比Warren Spahn的姿势还夸张)。

SARAH : Hello, my dog had surgery on her torn ligament on her hind left leg in July 08, all has been fine until this...

您好，我的狗了手术，她的韧带撕裂后她的左腿在7月8日，所有已罚款，直至本。。。

When the sequela because of the infantile paralysis , his left leg walk than person is other all thin and small,one is crazy one is lame.

由于小儿麻痹的后遗症，他的左腿比其他人都瘦小，走路时，一癫一跛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。