查询词典 left handed

Today in the Proceedings of the National Academy of Sciences , the researchers report that they expected to find a 50:50 ratio of right - to left-handed amino acids in the rocks, but instead they found the ratio of amino acids tilted toward left-handedness in all six specimens.

在今天的《美国国家科学院院刊》（ Proceedings of the National Academy of Sciences ），研究人员汇报了，他们希望在陨石里找到含量对半分布的右旋和左旋氨基酸，相反他们发现六个样本里面，两种氨基酸的比都倾向于左旋体。

Earlier epidemiologic research had demonstrated that young men who had been exposed to in utero ultrasonic scans are more apt than other young men to be left-handed; there is a correlation between left-handedness and reduced intellectual capacity in children born after a difficult pregnancy.

较早期的流行病学调查已经证实，曾经暴露于子宫超声扫描的年轻男性，比其它男性更加容易出现左撇子；在左撇子倾向与难产儿童智力下降之间有相关性。

When errors were subtracted from correct answers, those with left-handedness in their families--who may share brain characteristics with their left-handed relatives--outscored those without (with so few lefties in the population, the scientists focused on lefty "families" instead).

当将错误答案从正确的答案中减去后，家里有左手习惯的人（他们也许与左手的亲属共同享有某些大脑特征），比那些家里没有左手习惯的人得分要高。（因为左撇子的人数较少，所以研究人员们用了左撇子"家庭。"

The Yankees knew that their left-handedness might create an issue as they moved forward to Opening Day (Jason Giambi made five lefties in a motley crew), but a general assumption was that the Yankees could survive because their left-handed hitters had fared well against both lefties and righties historically.

洋基知道他们的左打者可以在开幕日保持前进的结果（Giambi可使球员阵容排出五名左打），但是一个笼统的假设来说，洋基可以脱困那是因为从历史的角度看来他们的左打者及右打者有著很好的对抗性。

Literally be able to learn to do things left-hander is a left-handed people, while others usually do things right.

从字面上就能得知，左撇子是一个用左手做事的人，其他人则通常用右手做事。

A left-handed molecule is one that causes polarised light to rotate to the left.

左旋分子就是使偏振光发生左旋的分子。

Sitting a left handed child to the left of a right hander when eating also relieves many stressful mealtimes!

坐了左手儿童左边的右手吃饭时也减轻许多压力吃饭！

Staying on the left side of a left-handed person may be an obstacle, but when he clenches to your hand, you know you are his sole support.

回总检察官，这是事实。'网灵'昨晚于9点43分23秒从日本京都登录，并在9点44分48秒离网。

Of the people who play guitar, 49% said they play left-handed (strumming the strings with the left hand) and the same percentage, 49% said that they had been allowed to make their own choice of which way to play.

人谁发挥的吉他， 49 ％的人说他们发挥的左手（ strumming与字串的左手）和同样的比例， 49 ％的受访者表示，他们已被允许作出自己的选择何种方式发挥。

Dinner knife and fork to use, access from the outside to the inside of knife and fork to hold the left hand fork, knife-wielding right hand; all things left-handed when holding down the fork food, the right hand is cut into small pieces to Trauma Center With a fork into the mouth.

使用刀叉进餐时，从外侧往内侧取用刀叉，要左手持叉，右手持刀；切东西时左手拿叉按住食物，右手执刀将其切成小块，用叉子送入口中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。