查询词典 left hand

Any one who had chanced to pass through the little town of Vernon at this epoch, and who had happened to walk across that fine monumental bridge, which will soon be succeeded, let us hope, by some hideous iron cable bridge, might have observed, had he dropped his eyes over the parapet, a man about fifty years of age wearing a leather cap, and trousers and a waistcoat of coarse gray cloth, to which something yellow which had been a red ribbon, was sewn, shod with wooden sabots, tanned by the sun, his face nearly black and his hair nearly white, a large scar on his forehead which ran down upon his cheek, bowed, bent, prematurely aged, who walked nearly every day, hoe and sickle in hand, in one of those compartments surrounded by walls which abut on the bridge, and border the left bank of the Seine like a chain of terraces, charming enclosures full of flowers of which one could say, were they much larger:"these are gardens," and were they a little smaller:"these are bouquets."

当年如果有人经过小城韦尔农，走到那座宏大壮丽的石桥上去游玩（那座桥也许不久将被一道丑恶不堪的铁索桥所替代），立在桥栏边往下望去，便会看到一个五十左右的男子，戴一顶鸭舌帽，穿一身粗呢褂裤，衣衿上缝着一条泛黄的红丝带，脚上穿的是木鞋，他皮肤焦黄，脸黝黑，头发花白，一条又阔又长的刀痕从额头直到脸颊，弯腰，曲背，未老先衰，几乎整天拿着一把平头铲和一把修枝刀在一个小院里踱来踱去。在塞纳河左岸桥头一带，全是那种院子，每一个都有墙隔开，顺着河边排列，象一长条土台，全都种满花木，非常悦目，如果园子再大一点，就可以叫做花园，再小一点，那就是花畦了。

They are walking on the right hand side in the street. They come to a zebra crossing but they have to wait on the pavement because the traffic light is red. When the light turns green, Li Dong looks left first, then looks right.

他们走在右手边的街道上，他们来到斑马线，因为是红灯，所以他们在等，当变成绿等后，李东先看左边在看右边，但是他发现JIM是先看右边再看左边。

Some retinues talk into him to help Joan, but Charles waggle his hand impatiently and rise himself from the chair to left.

几位侍从向查理劝说，查理不耐烦地摆拜手，起身离开，侍从无可奈何地跟着他退走了。

In addition to the distinction of a white frock, every woman and girl carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.

它的特点主要不在于它保留了每年排队游行和跳舞的古风，而在于参加游行的人全是妇女。

In addition to the distinction of a white frock, every woman and girl carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.

除了白色的长袍醒目而外，每一个妇女和姑娘的右手，都拿着一根剥去了外皮的柳树枝条，左手里则拿着一束白色的鲜花。

It felt like watching my own confusion from a distance, reading an old diary entry or using a dead right hand and wondering why it didn't have the same sensations as the left.

它想要看我自己的混乱从远处，读一个旧的日记进入或者使用一个死的右手和觉得奇怪它为什麼没有如同左边一般的感觉。

Rook Bartley was standing alongside the chopped machine, twisting the handlebar throttle with her right hand while her left ponytailed her long strawberry-blond hair.

露可·巴特利站在这个损坏的机器旁边，右手扭着把手上的油门，左手正在把她紫红色的头发编成马尾辫。

When the meeting finished at 3:30 we had still almost an hour in hand before our train left.

在3：30会议结束、火车离开前，我们仍有近1小时时间。

Ada waved her hand as the train left.

火车离开时艾达挥手告别。

Use the thumb and ring/pinky fingers of your right hand to close the right and left nostrils respectively, and close both nostrils when you hold the breath.

分别用右手拇指、无名指和小指塞住左边的和右边的鼻孔，然后在你屏住呼吸时同时塞住两个两个鼻孔。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。