查询词典 left bank

Li Yong'an, Three Gorges Project welcomed in three milestones in 2003, namely water filling of the reservoir, operation of the ship lock and power production of the generating unit; and further in September 2005, the 14 sets of hydro-turbine generating unit (700MW each) of the left-bank powerhouse were all connected on-line for power production; and in May 2006, approximate 10 months ahead of the preliminary design schedule and 2 years ahead of the expectation of the flood control performance, the Three Gorges Dam was completed and fully reached to its designed crest elevation of 185m, able to impound water with the whole structure of dam.

历任清江水电开发公司总经理兼湖北省人民政府副秘书长，中国三峡总公司副总经理。在李永安先生的领导下，长江三峡工程于2003年实现了蓄水、通航和发电三大目标，2005年9月左岸电站14台700MW水轮发电机组全部投产发电，2006年5月三峡主体工程大坝全线到达185米设计坝顶高程，具备全线挡水能力，工期比初步设计工期提前约10个月，提前两年发挥防洪能力。2006年10月，三峡水库蓄水至156米。

the intake tower is located in the traffic bridge on the left bank power station gongboxia imports spillway tunnel, bridges with a rib plate for the t-beam, long 20m, bridge steel welded joints has become one of the difficulties of the installation: space narrow, steel-intensive, welding operation difficulties.

进水塔交通桥位于公伯峡电站左岸泄洪洞进口，桥梁为带有肋板的t型梁，长20m，桥梁钢筋接头的焊接成为安装的难点之一：空间狭窄、钢筋密集、焊接操作困难。

China Water Conservancy and Hydropower 3rd Engineering BureauLanzhouGansu730010The intake tower is located in the traffic bridge on the left bank power station Gongboxia imports spillway tunnel, bridges with a rib plate for the T-beam, long 20m, bridge steel welded joints has become one of the difficulties of the installation: space narrow, steel-intensive, welding operation difficulties.

进水塔交通桥位于公伯峡电站左岸泄洪洞进口，桥梁为带有肋板的T型梁，长20m，桥梁钢筋接头的焊接成为安装的难点之一进水塔交通桥位于公伯峡电站左岸泄洪洞进口，桥梁为带有肋板的T型梁，长20m，桥梁钢筋接头的焊接成为安装的难点之一：空间狭窄、钢筋密集、焊接操作困难。

China Water Conservancy and Hydropower 3rd Engineering BureauLanzhouGansu730010The intake tower is located in the traffic bridge on the left bank power station Gongboxia imports spillway tunnel, bridges with a rib plate for the T-beam, long 20m, bridge steel welded joints has become one of the difficulties of the installation: space narrow, steel-intensive, welding operation difficulties.

进水塔交通桥位于公伯峡电站左岸泄洪洞进口，桥梁为带有肋板的T型梁，长20m，桥梁钢筋接头的焊接成为安装的难点之一期刊文章分类查询，尽在期刊图书馆进水塔交通桥位于公伯峡电站左岸泄洪洞进口，桥梁为带有肋板的T型梁，长20m，桥梁钢筋接头的焊接成为安装的难点之一：空间狭窄、钢筋密集、焊接操作困难。

Any one who had chanced to pass through the little town of Vernon at this epoch, and who had happened to walk across that fine monumental bridge, which will soon be succeeded, let us hope, by some hideous iron cable bridge, might have observed, had he dropped his eyes over the parapet, a man about fifty years of age wearing a leather cap, and trousers and a waistcoat of coarse gray cloth, to which something yellow which had been a red ribbon, was sewn, shod with wooden sabots, tanned by the sun, his face nearly black and his hair nearly white, a large scar on his forehead which ran down upon his cheek, bowed, bent, prematurely aged, who walked nearly every day, hoe and sickle in hand, in one of those compartments surrounded by walls which abut on the bridge, and border the left bank of the Seine like a chain of terraces, charming enclosures full of flowers of which one could say, were they much larger:"these are gardens," and were they a little smaller:"these are bouquets."

当年如果有人经过小城韦尔农，走到那座宏大壮丽的石桥上去游玩（那座桥也许不久将被一道丑恶不堪的铁索桥所替代），立在桥栏边往下望去，便会看到一个五十左右的男子，戴一顶鸭舌帽，穿一身粗呢褂裤，衣衿上缝着一条泛黄的红丝带，脚上穿的是木鞋，他皮肤焦黄，脸黝黑，头发花白，一条又阔又长的刀痕从额头直到脸颊，弯腰，曲背，未老先衰，几乎整天拿着一把平头铲和一把修枝刀在一个小院里踱来踱去。在塞纳河左岸桥头一带，全是那种院子，每一个都有墙隔开，顺着河边排列，象一长条土台，全都种满花木，非常悦目，如果园子再大一点，就可以叫做花园，再小一点，那就是花畦了。

The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view; the travellers could scarcely discern the fort of Chupenie, twenty miles south-westward from Benares, the ancient stronghold of the rajahs of Behar; or Ghazipur and its famous rose-water factories; or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges; the fortified town of Buxar, or Patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of India; or Monghir, a more than European town, for it is as English as Manchester or Birmingham, with its iron foundries, edge-tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.

这一切景物，象闪电般一掠而过，有时被一阵浓浓的白烟，遮盖得模糊不清。沿途，旅客们只能隐约地看见：距贝拿勒斯城东南二十英里的比哈尔历代土王城寨——舒纳尔堡，加兹铺和这个城区一些制造玫瑰香水的大工厂；以及印度主要的鸦片市场——巴特那，还有那个比较欧化和英国化的城市——蒙吉尔，它很象英国的曼彻斯特或伯明翰，以冶铁、制造铁器和刀剑驰名。

The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view; the travellers could scarcely discern the fort of Chupenie, twenty miles south-westward from Benares, the ancient stronghold of the rajahs of Behar; or Ghazipur its famous rose-water factories; or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges; the fortified town of Buxar, or Patna, a large manufacturing trading place, where is held the principal opium market of India; or Monghir, a more than European town, for it is as English as Manchester or Birmingham, with its iron foundries, edge-tool factories, high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.

这一切景物，象闪电般一掠而过，有时被一阵浓浓的白烟，遮盖得模糊不清。沿途，旅客们只能隐约地看见：距贝拿勒斯城东南二十英里的比哈尔历代土王城寨——舒纳尔堡，加兹铺和这个 www.8 ttt8。 com 城区一些8 tt t8.com 制造玫瑰香水的大工厂；以及印度主要的鸦片市场——巴特那，还有那个比较欧化和英国化的城市——蒙吉尔，它很象英国的曼彻斯特或伯明翰，以冶铁、制造铁器和刀剑驰名。那些高大的烟囱喷吐着乌黑的浓烟，把整个卜拉马活佛的天空搞得乌烟瘴气。在这个 www.8 ttt8。 com 梦里天堂似的国度里，这些黑烟真是大煞风景。

The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view; the travellers could scarcely discern the fort of Chupenie, twenty miles south-westward from Benares, the ancient stronghold of the rajahs of Behar; or Ghazipur and its famous rose-water factories; or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges; the fortified town of Buxar, or Patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of India; or Monghir, a more than European town, for it is as English as Manchester or Birmingham, with its iron foundries, edge-tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.

这一切景物，象闪电般一掠而过，有时被一阵浓浓的白烟，遮盖得模糊不清。沿途，旅客们只能隐约地看见：距贝拿勒斯城东南二十英里的比哈尔历代土王城寨--舒纳尔堡，加兹铺和这个城区一些制造玫瑰香水的大工厂；以及印度主要的鸦片市场--巴特那，还有那个比较欧化和英国化的城市--蒙吉尔，它很象英国的曼彻斯特或伯明翰，以冶铁、制造铁器和刀剑驰名。那些高大的烟囱喷吐着乌黑的浓烟，把整个卜拉马活佛的天空搞得乌烟瘴气。在这个梦里天堂似的国度里，这些黑烟真是大煞风景。

Old-school leftists like Juliette Greco, the grande dame of Left Bank song in the 1950s, strongly supported the crackdown and reproached the Socialists for betraying artists with their opposition to the law.

像Juliette Greco这样的守旧派（1950年代的左岸乐队的大人物），强烈的支持该法的压迫政策，并且指责社会党人反对该法案背叛了艺术家。

But they had in no way surveyed the woods which covered theSerpentine Peninsula, all to the right of the Mercy, the left bank of FallsRiver, and the wilderness of spurs and valleys which supported threequarters of the base of Mount Franklin, to the east, the north, and thewest, and where doubtless many secret retreats existed.

除了上面所说的地方以外，覆盖盘蛇半岛的森林，慈悲河右边的整个地区，瀑布河的左岸，以及支撑富兰克林山麓东、西、北三面支脉与山谷的荒野，他们都没有探索过；毫无疑问，这里会有许多隐蔽的地方。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。