查询词典 leer

In an arthritic hip the ratio of the leer arm of the body weight to that of the abductors may be as high as 4:1. The lengths of the two leer arms can be surgically changed to make their ratio approach 1:1 ( see Fig. 7-2 ). Theoretically this reduces the total load on the hip by as much as 30%.

在髋关节关节炎患者，体重重心与外展肌杠杆臂的比例可高达4：1，手术可改变两杠杆臂的长度，使其比例接近1：1〔见图7－2〕，理论上这可使髋关节总的负荷减少30％。

The simulation is based on four methods, including the discrete ordinates method with donor-cell interpolation, the DOM with van Leer interpolation, the modified DOM with donor-cell interpolation and the modified DOM with van Leer interpolation. The computational results are compared with those obtained by the Monte Carlo method.

本模拟采用四种方法，包括以donor-cell内差的离散方向法，以van Leer内差的离散方向法，以donor-cell内差的修正的离散方向法，以van Leer内差的修正的离散方向法，其计算结果将与蒙地卡罗法所得到的结果作比较。

Alecto Carrow's brother, a squat,"lumpy" looking wizard with a lopsided leer and a wheezy giggle.

阿莱克托·卡罗的兄长，一个"粗壮的"男巫，有着歪嘴和呼哧带喘的笑声。

To describe the forces acting on the hip joint, the body weight can be depicted as a load applied to a leer arm extending from the body's center of graity to the center of the femoral head Fig.

为了描述作用于髋关节的力，可将体重看作施加于自身体重心到股骨头中心杠杆臂上的负荷（图7－2）。

Red leer to see the plain catch its estray.

血目扫视着那荒原，寻捕着迷途的旅人

They put a pitchfork in his hand, and a feeble-minded leer on his face, and then said to themselves,"Who's afraid of a ridiculous figure like this?"

面对这样的笨东西，大家可以对自己说："谁会怕这样一个怪物？"

Katze's leer was right out of a Hammer horror flic, I'm afraid so, Brad.

Katze's 的秋波是正确地从鎚惊骇 flic，恐怕如此，布莱德。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Leer with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Leer cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

"We have arrived, my dear," he said, with a sickening leer.

"我们已经抵达，我亲爱的，"他说，以令人作呕里尔。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。