查询词典 ledge

Infinite condition",out of the question of "with or without any condition,"refers to exhausting all conditions but freeing from any of them,which is the infinitely universal,absolutely unified proposition,principle and idea,which is also"the final pursuitof the human reason in the sphere of know-ledge.

无条件"不是指"条件"的有无；而是穷尽一切条件而不受条件限制，是指具有无限普遍性、绝对完整统一性的命题、原理、理念，是理性在认识范围内的"终极追求。

Out on a rocky ledge above the water-hole strode Kali. He stared down at all his subjects and there was a wicked glint in his eye.

此时，凯力正在水塘边的高台上踱步，他俯视着他的臣民，眼角里露出邪恶的光。

But it's not window-ledge time.* see bottom of page

但是现在不是1929年的经济大萧条。

One hand rose to clutch at the window-ledge, but it dropped again.

一只手抬了起来抓住那窗台，但又滑落下去了。

He glanced up, Dolohov was standing on the window-ledge, his face was pale and full of merriment.

他看了一眼：多洛霍夫正站在窗台上，他的脸色苍白，但却露出了愉快的神态。

"And yet the Place Maubert is large enough," observed one of the youngsters, ensconced in a corner of the window-ledge.

"可我们莫贝尔广场够大的了！"一个趴在窗台上的学子叫道。

His feet found the window-ledge.

他的双脚触到了窗台。

Lowering his legs over, with both hands spread open on the window-ledge, he tried the position, seated himself, let his hands go, moved a little to the right, and then to the left, and took the bottle.

他垂下两腿，双手支撑着窗沿，打量了一番，把身子坐稳，然后放开双手，向左向右移动，拿到了一只酒瓶。

Anatole brought two candles, and set them on the window-ledge, so that it was quite light. Dolohov's back in his white shirt and his curly head were lighted up on both sides.

阿纳托利拿来了两根蜡烛，搁在窗台，虽然这时候天大亮了，两根蜡烛从两旁把多洛霍夫穿着一件白衬衣的脊背和他长满鬈发的头照得通亮了。

A: He fell out the window, but was albe to hang on to the window ledge until the firemen came.

他从窗户跌了出去，但是有力气抓紧窗台，直到消防员来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。