查询词典 leaving

You are the administrator of a network supporting computers running Windows 2000 Professional. Geof, a user, is leaving the company and is being replaced by Alix. You want to deny access to the Geof user account and assign the Alix user account the same level of access that the Geof user account had. How can you accomplish these goals with minimum administration?

您是一名网路管理员，该网路支援执行 Windows 2000 Professional的电脑，使用者Geof将要离开公司，其位置由Alix取代，您要禁止Geof使用者帐户的存取，并指派给Alix使用者帐户与Geof使用者帐户同等级的存取，如何以最小的管理工作量来完成这些目标？

All that has nothing to do with me because I'm leaving for my office.

但我已不在这里了，我是踏上了返回单位的旅程了。

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time; but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz That it should cost me nothing for my Passage, I consulted neither Father or Mother any more, nor so much as sent them Word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking God's Blessing, or my Father's, without any Consideration of Circumstances or Consequences, and in an ill Hour, God knows.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月一日。

Only two years after amiably leaving Ferrari, Ross Brawn is at war with his former team.

之后仅仅两年，和蔼可亲地离开法拉利，罗斯布朗在战争与他的前队友。

I can not give him the hot and enthusiastic amor, but when think of leaving him, the only thing in my heart is sad...

和小说中人物热情坚定的感情相比，我简直怀疑我根本是占着茅坑。。。

We are leaving for Amoy tomorrow if it doesn't rain.

如果明天不下雨，我们就去厦门。

This is a residence for a family who looks for a more extensive terrain and ampler spaces, without leaving the traditional neighborhood where it has lived for almost 30 years.

这是一所为一个家庭构建的住宅，业主希望能够扩大空间，避免远离周边居住了30多年的环境。

Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes andor jobs to travel to a distant conference site.

通过远程会议，专家知识可以在全世界范围内被分享，而争论的问题能够得到解决，同时相关人员也不必离开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地点。

Robert: Anita, I've been here only three days and you're leaving already.

阿尼塔，我才到这里三天，而你就要走了。

I came here for an annulment and I am not leaving here until I get one!

我来是为了离婚证书，你给我我就走。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。