查询词典 leaving

Madonna is leaving Warner Bros, the record label on which she has been for the past 26 years.

麦当娜即将离开华纳了，这个她与之合作了26年的唱片公司。

Life had dealt her a cruel hand: the new government had sent her husband to a forced labour camp, leaving her with five young children to raise.

她的生活艰难无比∶新政府将她丈夫送进了劳改农场，自己也失去了教师工作，带著五个孩子被送回丈夫老家的村子自食其力。

I tremble with pleasure when I think that on the very day of my leaving prison both the laburnum and the lilac will be blooming in the gardens...

想到出狱的当天，花园中金链花和丁香花争相怒放的时候，我便高兴得发抖。

I wonder if I'm an old lad, you are leaving me

我怀疑如果我是个风流的家伙，你才会离开我

More and more Venetians are leaving the lagoon to settle in other towns.

越来越多的威尼斯人离开礁湖，定居在其他城镇。

You physically enter the land of dreams, leaving nothing behind.

你的物质身体进入梦境，并不留下任何东西。

The wind blew good land away leaving only sand.

大风吹走了好的土地，留下的是沙漠。

All rays leaving the laster are in phase.

由激光发射出的光线都是同位的。

Rome was just one of the communities of Latium, but the Romans eventually took over all of Latium, annexing some towns to the Roman state, but leaving some internally autonomous.

罗马曾不过是拉丁姆地区众多的团体之一，罗马人最后完全占有了拉丁姆地区，将一些城镇并入罗马国家，另一些城镇则允许其保留某些内部自治权。

Http://bbs.cqzg.cn Rome was just one of the communities of Latium, but the Romans eventually took over all of Latium, annexing some towns to the Roman state, but leaving some internally autonomous.

罗马曾不过是拉丁姆地区众多的团体之一，罗马人最后完全占有了拉丁姆地区，将一些城镇并入罗马国家，另一些城镇则允许其保留某些内部自治权。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。