查询词典 leaving

We indignantly protest,and each pluck from it our own feathers ,leaving the jackdaw nothing but a jackdaw.

我们抗议并纷纷从寒鸦身上拿下了自己的羽毛，结果寒鸦还是寒鸦。

Birds: We indignantly protest,and each pluck from it our own feathers ,leaving the jackdaw nothing but a jackdaw.

我们抗议并纷纷从寒鸦身上拿下了自己的羽毛，结果寒鸦还是寒鸦。

In the end, one wonders whether the jadedness problem shows that reviewers can't see story content anymore at all, leaving them to review only the manner and style of filmmaking, or shows instead that they really do prefer films that degrade the human spirit for two hours in the dark.

最后，你可能想知道，疲倦现象是否意味着影评人完全不看故事内容而只是对影片的拍摄手法和风格作评论，还是他们确实更偏好能在漆黑的两小时里引人堕落的影片？

In the end, one wonders whether the jadedness problem shows that reviewers can't see story content anymore at all, leaving them to review only the manner and style of filmmaking, or shows instead that really do prefer films that degrade the human spirit for two hours in dark.

到最后，我们只能纳闷的问是那些影评人真的没看影片内，只评价那些拍摄手法，影片风格，还是说他们确实更加偏好那些在黑暗的两小时里引人堕落的影片？

He did not forget to take a distant relative of him for cooking and a helping hand from Jaipur before leaving for geological assignment.

他并没有忘记采取远亲他做饭和伸出援助之手从斋浦尔在离开地质转让。

He follows the Jamesian tradition in using the scenic method in his chapters, each one of which consists of one or more dramatic scenes, sometimes with intervening passages of narration, leaving the tedious process of transition to the readers' imagination.

他跟随jamesian用传统方法在风景章节每一个由一个或多个戏剧性的场面，有时介入叙事机票，离开繁琐过程过渡到读者的想象力。

After leaving Janson de Sailly, he unenthusiastically studied while at the same time undertaking a degree in philosophy. Although he later claimed to have gone through the process "like a zombie", he nevertheless came third in the agrégation exam, which he took alongside the philosopher Simone Weil.

离开Janson de Sailly，他毫无热情地进行着哲学学位的学习，尽管他后来声称他"如同一个盛行怪癖的人"走完这段经历，他在学位考试中依然得了第三名，这段时间，他沿着哲学家Simone Weil的思想之路前行。

Jarvis: Well maybe I should be the one leaving instead of you.

贾维斯：唔，也许该离开的人是我才对。

But as our brains grew our jawbone structure changed, leaving us with expensively overcrowded mouths.

但是因为大脑影响了下颚的结构，让我们只好长了一嘴拥挤的牙齿了。

Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness

于是她走了，置我于意想不到的空虚孤独之中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。