查询词典 leaving

Yet a displacement of time would drain away the soft interstices, leaving walls like scraped clinkers.

然而，时间的位移会慢慢抽干那软裂隙，使墙壁变成一堆伤痕累累的炼砖。

When a Roman citizen died intestate or leaving no valid Will, his descendants or kindred became his heirs according to a scale which will be presently described.

当一个罗马人在死亡时没有遗嘱或没有有效的"遗嘱"，他的卑亲属或亲族就将根据下述亲等而成为其继承人。

I have considered leaving, but also talked with the introducer heart, he also said: You have the ability to really low, it is necessary to strengthen all aspects of learning, my temper more dry, so you find it difficult to adapt to I here to learn more.

我曾经考虑过离开，而且还与介绍人的心脏时，他也说：你有能力真的很低，有必要加强各方面的学习，我的脾气更加干燥，所以你很难适应，我在此了解更多信息。

Second, is thebuild inutility EZ flash 2, as basic function of which comes out the update of bios, without leaving theBIOS.

第二，是建立在公用ezflash2条基本功能，其中出了最新的BIOS，留下的

Inwardly, he had known for a long time she was leaving him.

他的心中老早就知道她要离开他。

The electron gains energy and moves away with high speed v and total mass-energy mc2, leaving the atom ionized.

电子获得能量并带着总质能 mc2 高速离开原子核，从而使原子电离。

This is the story of Jenny Cockell, a woman from Northampton Shire who believed that she had lived before - as an Irishwoman named Mary who died 21 years before Jenny was born, leaving several very young children without a mother or a stable, happy home.

Jenny Cockell，住在美国的Northampton，相信她曾有过前世，她曾是一个叫做玛莉的爱尔兰妇女，在珍妮出生前21年去世；当时玛莉留下了几个失去了年幼孩子，失去了母亲，他们无法过稳定幸福的生活。

Leaving behind Irma and their 2 sons.

抛下了妻子Irma和两个儿子

Wind filler is made from silencing material with noise 5 db lower than national industrial standard, whilst suction wind strength 120-150 Pa higher than national industrial standard and up to 350 Pa, leaving strong suction and desirable ironing effect and resolving insufficient suction of old ironing table.

吸风压强比国家行业标准高120-150Pa，最高达350Pa。使吸风强劲，使熨烫效果更好。解决过去老式烫台吸风不足的弊病。风门全程采用机械模具冲制，使风门光洁顺畅及密封性好。

Ge Yusheng, General Secretary with Chinese As sociation of Light Industry Machinery seriously mentioned that Baodao-B-3 low-noise, strong-suction V suction-ironing table is unique in its kind, which successfully overcame the ins ufficient suction of old ironing table with its suction wind strength up to 350 Pa, whose whole stroke of suction valve adopts stamping by machinery mould, leaving smooth suction door of good sealing and low-noise etc. My personal involvement in this quality inspection witnessed the proven quality of Baodao brand.

中国轻工机械协会秘书长，高级工程师葛余生认真地讲宝岛牌YTT-B-3型低噪音强吸风，V型吸风烫台与同行业生产的不一样，很具有特色，解决了过去老式烫台吸风不足的弊病，吸风压强最高达350Pa，吸风阀门全程采用机械模具冲制，使风门光洁畅顺及密封性好，噪音低等特点(我亲自参加了这次质量检测，宝岛品牌名副其实)，宝岛品质国内一流，与国际同步，替代进口，价格从优。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。