查询词典 leaving

But the pravity of mankind being such that they had rather injuriously prey upon the fruits of other men's labours than take pains to provide for themselves, the necessity of preserving men in the possession of what honest industry has already acquired and also of preserving their liberty and strength, whereby they may acquire what they farther want, obliges men to enter into society with one another, that by mutual assistance and joint force they may secure unto each other their properties, in the things that contribute to the comfort and happiness of this life, leaving in the meanwhile to every man the care of his own eternal happiness, the attainment whereof can neither be facilitated by another man's industry, nor can the loss of it turn to another man's prejudice, nor the hope of it be forced from him by any external violence.

但是人类堕落如此，他们宁肯有害的掠夺他人的劳动果实也不愿意自己生产劳作，于是就有了保护人们正直劳动所获得财产的必要性这种要求，以及保护他们获得进一步预期的自由和力量，这使得人们不得不与他人结成社会，通过互相帮助和联合的力量来确保彼此的有助于此生舒适和幸福的财产安全，同时把对他自己永恒幸福的关心留给每个人，这种幸福的获得不能通过他人的劳作，它的失去也不会对他人造成伤害，对它的渴望也不能用任何外在的暴力夺去。

They marked the way by inscribing Chinese characters in the bark of trees, leaving a trail for their compatriots to follow.

他们用汉字在树皮上为后面的同胞留下记号，以方便他们。

If you insist on leaving home,I will keep you back.

如果你坚持离开家，我会阻止你。

This should cure your hangover once and for all, leaving you with a calming sensation of insobriety and joylessness.

它能一劳永逸地治好你的宿醉，留下对酗酒的平静印象和百无聊赖之感。

All these principles have showed the potentiality of the concrete content, the universality of the arrange, the entirety of mutual coordination, the commonness among members, the instructiveness through the overall situation, the validity of the restriction effect, the flexibility without leaving the principles and the expansibility of establishing the procedure.

一、世贸组织基本原则的主要内穿1。最惠国待遇原则最惠国待遇原则意味着一成员平等地对待其他成员，在不同成员间实施非歧视待遇。世贸组织的最惠国待遇是多边的、无条件的，即一成员方将在货物贸易、服务贸易和知识产权领域给予任

It is my intent to prevent you from leaving.

我的意图就是要防止你离开。

I'm fine at Inter and I'm not thinking about leaving.

我在国米很好，没有想过离开。

All right. We are not leaving this intercom...

好吧，我们不要在对讲机上讲。。。

The Blue-Will has a five-door hatchback body style with an original design defined by the intersecting character lines on the sides and by the the A and C pillars, which become part of the roof center structure leaving a glass area above the doors.

蓝还将有5门掀背式的身体与原来的设计所确定交叉线的性质和双方的A和C的支柱，这成为中心的屋顶结构使上述地区的玻璃门。

A weave in which warp threads never come together, leaving interstices in the fabric.

弯曲的线从不交织的编法；离开在织品内的间隙。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。