查询词典 leaving

Before leaving , please fill in a application form with you detail e.g.

离开前，请在志愿者登记表填写上您的服务时间和联系方式。

That's what Mike's leaving had been like, sudden and with an awful finality.

这就是迈克的离开了一样，突然一个可怕的终结。

A fine rain was falling, leaving horizontal streaks on the glass of the outside window.

外面下着细雨，雨水在外面一层玻璃窗上画出一道道横纹。

Do you know where I will be sitting after leaving the Fiorentina bench?

你知道我在离开佛罗伦萨教练席后会出现在哪里吗？

He is leaving the firm and is so sure ...

他的离开是那样的坚决和肯定。。。

Leaving home in a hurry, he forgot to bring his first-aid kit.

他匆忙离家，竟忘了带上急救箱。

By laying flagstone as described above, you have a beautiful patio to enjoy while leaving your options open.

由石板铺设如上所述，你有你的美丽天井享受而选择离开。

The journalists had their fountain pens ready; they all wore the same expression of slightly ironical indifference, with the exception of one, a much younger man than his colleagues, in gray flannels with a blue tie, who, leaving his pen on the table, was gazing hard at me.

记者们已经拿起了钢笔。他们都漠不关心，有点傻乎乎的样子。然而，其中有一个，年纪轻得多，穿一身灰法兰绒衣服，系着蓝色的领带。他把笔放在前面，望着我。

H : I'm flattered. That's all. I'm leaving.

你过奖了。就到这儿吧，我要走了。

It was wholly in the lower ice, but close against the upper, and was flattish, or perhaps slightly lenticular, with a rounded edge, a quarter of an inch deep by four inches in diameter; and I was surprised to find that directly under the bubble the ice was melted with great regularity in the form of a saucer reversed, to the height of five eighths of an inch in the middle, leaving a thin partition there between the water and the bubble, hardly an eighth of an inch thick; and in many places the small bubbles in this partition had burst out downward,and probably there was no ice at all under the largest bubbles,which were a foot in diameter.

在气泡之下和周围已经结了一层新的冰，所以气泡是在两片冰的中间；它全部是在下层中间的，却又贴近上层，扁平的，也许有点像扁豆形，圆边，深四分之一英寸，直径四英寸；我惊奇地发现，就在气泡的下面，冰溶化得很有规则，像一只倒置的茶托，在中央八分之五英寸的高度，水和气泡之间有着一个薄薄的分界线，薄得还不到一英寸的八分之一，在许多地方，这分界线中的小气泡向下爆裂，也许在最大的直径一英尺的气泡底下完全是没有冰的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。