查询词典 leaving

Early in Alaska, young couple married, after birth, his wife died because of dystocia, leaving a child.

早年在美国阿拉斯加地方，有一对年轻人结婚，婚后生育，他的太太因难产而死，遗下一孩子。

Migratory birds in the summer of 28 kinds of migratory birds, leaving gulls, hunting hawk, white-tailed Harrier state protection for birds; three kinds of migratory birds in winter, white-tailed sea eagle, sea eagle for the protection of Yudai focus; Brigade 13 kinds of birds, the swans, cranes, steppe eagles, gray Falcon focus for the protection of the back; remaining 17 kinds of birds, kite, eagle Wu Hu, Wu eagle, vulture, kestrel, for the protection of focus.

候鸟中夏候鸟28种，遗鸥、猎隼、白尾鹞为国家重点保护鸟类；冬候鸟3种，白尾海雕、玉带海雕为保护重点；旅鸟13种，大天鹅、鹤、草原雕、灰背隼为保护重点；留鸟17种，鸢、胡兀鹫、兀鹫、秃鹫、红隼、为保护重点。

I had planned on leaving early, but now I'm not sure if I can.

我本打算要早点离开，但现在我不确定是否可以。

Then,according to the script, the Phonusians would commit suicide on a massive scale,leaving the planet open to another wave of Earth settlers.

接着，按照剧本的编排，大批福纳斯人将自杀身亡。从此，这个星球就可以接纳蜂拥而至的新一批地球移民。

Olympic critics say the Games have increased homelessness by fuelling gentrification 2 in the Downtown Eastside, leaving the poor with few options in a city that already has some of Canada's least-affordable housing.

奥运批评者表示，尽管温哥华政府已提供了部分加拿大国内最平价的住宅，冬奥仍加速了东区淘汰破败社区增盖新住宅区的都市更新，让当地的贫困族群无路可选，游民因而增加。

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

They started out eastwards , to their green home, leaving firm footprints in the barren waste.

他们出发了，向着东方，向着绿色的家乡，死漠里留下了一行不屈的脚

Looking at the ebb-tide, leaving down the lonely debris

看着潮退后留下的残壳

He welcomed me by leaving a letter which is so ebullience,just like himself.

他留下一封信，对我表示欢迎，那信写得热情洋溢，一如其人。

In our school, when the graduates leaving school and the end of ech term,there are large number of students will sell lots of books to the buyers in low price .

中文摘要：在我校，每到毕业生离校和学期末，都有许多同学把大量的书籍以低价卖给校外的书籍收购者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。