查询词典 leaving

Recently, our country's administrative reform and government function shift fell into "the dual difficult position". The key lies in the disjointedness of the central and regional governments in the course of "the longitudinal authority releases" and "the crosswise authority adjustment", leaving some contradictions and problems unsettled.

当前我国的行政机构改革与政府职能转变已陷入到了"双重困境"，究其原因，关键在于中央与地方的"纵向权力下放"与"横向权力调整"互相脱节，致使一些深层次矛盾和问题虽经多次改革而得不到根本解决。

The world around me is dissolving, leaving here and there spots of time.

我身边的世界在分崩离析，同时在这儿或那儿留下一块块的时间。

I want to dissuade you from leaving the university too soon.

我要劝你不要辍学太早。

Kate went to america with mike anyhow , leaving her parents ' dissuasion out of account .

凯特没有理会父母的劝阻，毅然和麦克去了美国。

More disturbingly, the country is in the midst of an economic downturn,which is leaving people in a perpetual state of uncertainty.

更令人遗憾的是，这个国家正处在经济萧条当中，人们对于前景忧心忡忡。

If you're leaving a divot in the mattress when you get up, it's too soft.

如果你起床的时候床垫凹下去一块，那么这张床就太软了。

Come,Dobby,we're leaving.

过来，多比，我们要走了。

Too many managers can't identify their own staff members' deliverables, leaving only the face-time metric as a way to evaluate whatever they value, be it performance or docility.

太多的经理们弄不清他们的下属有多大的产能，不得不用上班时间这把尺子来衡量他们所看重的方面，不管是业绩还是遵守纪律。

He said he was going to be a docker after leaving school.

他说他毕业后要当码头工人。

Protracted drought has brought what has been described as a 'biblical' camel plague into the Docker River township, leaving residents cowering in their homes.

长期乾旱引起的这场骆驼灾难，使道克河小镇有如人间地狱，当地居民躲在家中胆颤心惊。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。