查询词典 leaving

Aah!she's leaving for L. A. You can do this!

啊！ 她要去洛杉矶了你能做到的！

They sink, at once, into stupid, heavy slumber, leaving you to your own mental devices. And they all snore abominably!

他们很快就进入了愚蠢的熟睡中，留下你一人在心里折腾，而且他们还都鼾声如雷，十分讨厌。

The band radiance of MODIS were simulated, using the Normalized water-leaving radiances and remote sensing reflectance measured by above-water measurements.

辽东湾是典型的复杂二类水体，我们利用2002~2004年在辽东湾现场实测的叶绿素a数据（分光法、荧光法和HPLC法），以及水面之上法现场实测的离水辐射率和遥感反射率数据模拟的MODIS各相应波段值对MODIS海洋水色算法进行了评估。

The database such as the vessel database, navigation aids facility database, hydro-meteorological information database and the database of the port facility and above–water facility in the area of responsibility are set up that the MSA can realize the vessels entering or leaving port management, above-water and underwater construction management, navigation alarm and announcement publishing, above water dangerous condition, accident , water area pollution , and vessel alarm monitoring in the area of responsibility, as well as master the circumstances in the water area of the accident and dangerous conditions and the dynamic positions of the navigation vessels.

建立了船舶数据库、助航设施数据库、水文气象数据库、港口设施、辖区水上设施数据库。实现海事局对船舶进出港管理、水上水下施工管理、发布航行警告、航行通告、监控辖区水上险情、交通事故、水域污染、船舶报警，掌握事故、险情水域情况以及有关巡航船舶位置动态。

But, I can't however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring.

可是，我却无法找到一种更合适的方式发泄因你的不辞而别而带来的愤怒。

In the fourth part, after a series of theoretical discourse, the paper describes blank-leaving theory's function and application strategies in the production of film and TV with lots of examples of films and teleplays. At last, it is indicated that for this theory, there are three important application strategies: audio-vision processing, abridgement of narrative and information detaining.

第四章以前面的理论梳理为基础，论述了留白思想在影视创作中的功能及应用策略，将其应用归结为视听处理、叙事削减、信息扣押三方面，并结合一些电影和电视剧作品的具体实例展开论述。

I don't know the cause of his abrupt leaving.

我不知道他突然离去的原因。

He left the company abruptly, leaving all his work up to his secretary.

他突然离开公司，把工作全留给他的秘书做了。

Boss on November 1 to abscond, leaving at least two months more than 4,000 have not received their salaries for the staff and requirements of 100 million yuan to repay debt suppliers.

徐淼的老板于11月1日潜逃，丢下了4000多名至少两个月没有领到薪水的员工和要求偿还1亿元人民币债务的供应商。

Absence without official leave or leaving one's position without proper reason and approval from departmental director at working hour for 60mins to 120mins or cause the economic loss of 10000 RMB to 20000 RMB

工作时间内，未经部门领导允许，擅离职守无故脱离工作岗位，在60分钟以上120分钟以下，或给公司造成的损失在10000元至20000元者

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。