查询词典 leaving

She has grabbed any credit going for her "grand coalition" with the Social Democratic Party, leaving her SPD rival for the chancellorship floundering.

尽管不是借助党内传统基地的力量。

I want to talk about the change of heart I had after leaving research.

我想谈谈自己在离开研究工作后看法上的改变。

Oscillating between the essential punk rock, disco and electro garage chanson and genious diletantism, the songs dazzle us for an instant (most of them not for longer than two minutes), leaving us stunned by their intensity.

之间摇摆不定的重要朋克摇滚，迪斯科舞厅和电动车库尚松和genious diletantism ，耀眼的歌曲我们即时（其中多数是不超过两分钟），使我们震惊的强度。

Do you ever regret leaving the Chantry?

那你会后悔离开圣殿吗？

She replied it was my own fault for leaving the diary about with a charwoman cleaning and the sweeps in the house.

卡丽说这是我自己的错，屋子里有佣人和清洁工时我不应把日记本到处乱放。

She kept her word, leaving the place in charge of the charwoman.

她果真那么做了，把家留给女仆照看，住旅馆花了十五畿尼。

Some of these obstacles are simply unpleasant: Odysseus would rather avoid Scylla and Charybdis altogether, but he cannot—they stand in his way, leaving him no choice but to navigate a path through them.

其中的一些障碍，仅仅是不愉快：奥德修斯宁愿避免锯缘青蟹和蟳完全，但他不能，他们站在了他的去路，让他别无选择，只能通过浏览他们的道路。

The network chat room in this project has all the functions of the common chat room. People can chat with each other at the same time, chat with one people privately and send expressions and pictures when users chat. And show the online user's list. In order to manage the users of the chat room, this system have designed the function of registration, management and leaving word.

本设计所完成的网络聊天室具有常用聊天室的所有功能，包括多人同时在线聊天、两人间的私密聊天、在发言的时候能够发送表情及图片，还能显示在线用户列表，同时，为了管理聊天室中的用户，设计了用户注册登陆功能，用户管理功能以及用户留言功能。

The technical specifications on the basis of the produce of the examination clamping apparatus designed correctly and convenient produce removing stage makeup and costume ;Produce regulation sum check leaving the factory the parameter be convenient for ;Examineing attempting the effectiveness asks for tallly ;Integrated leave the factory to examine the attempt 、Regulation 、Display unit .

所设计的检测夹具根据产品的技术条件能正确和方便的卸装产品；便于产品的出厂参数的调整和检验；检试效率要高；完整的出厂检试、调整、显示装置。

The husband came back, I feel me simply can smell there chemisette in his body a flavor for leaving!

老公回来了，我感觉我简直就能闻到那个女人的在他身上所留下的香味！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐