查询词典 leaving

Attribute the slowing largely to the recession, which has hit California particularly hard, leaving its once-robust economy to bring up the rear of the national recovery.

人口学家和地理学家把缓慢的情形都归咎于不景气，加州情形尤为严重，以致加州一度蓬勃的经济竟然在全国复苏中落在各州之后。

I defy anyone to walk out of a brothel or to walk out of an orphanage leaving those people behind.

我想去到妓院或者是孤儿院参观的人，都会有一样的感受。

Kids, buckle up. We're leaving.

孩子，系好安全带，我们走

We got an old tin lantern, and a butcher-knife without any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog-collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn't have no label on them; and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.

还有不少牛油蜡烛，一个白铁烛台，还有一把葫芦瓢，一只白铁杯子，一条破烂的旧被子丢在床边，一只手提包，里边装着针线、黄蜡、钮扣等等东西。还有一把斧头和一些钉子。还有一根钓鱼竿，跟我的个指头一般粗细，上面还系着几只特别大号的鱼钩。还有一卷鹿皮，一只牛皮做的狗项圈，一只马蹄铁。还有几只没有标签的药瓶。正要离开的时候，我找到了一只马梳子，东西还可以。杰姆找到了一把破旧的提琴弓，还有一只木制假腿。

To make matters worse, because Alison is not really princess material, Errol's transformation back to his princely state is incomplete, leaving him with webbed feet, bulgy eyes and a disconcerting appetite for flies, worms and cockroaches.

更糟糕的是，因为艾莉森不是真正地公主， Errol变回到他王侯的状态是残缺不全的，还残留蹼足'膨胀的眼睛和吃苍蝇、蠕虫和蟑螂的令人惊惶的胃口。

For the bumboat woman life is suspended in the course of her business leaving only 'a certain blueness of the lips' to betray her true condition.

对于这个舟式女人的生命来说，生命已经停止了，仅存的"蓝色的嘴唇"暴露出她真实的生命状态。

It's possible that you could imagine universes bumping into each other and leaving traces, observable effects.

你可能可以想象不同的宇宙相互碰撞并留下痕迹和可观察的效应。

Some day, leaving Swallow will be back; weeping willow will burgeon again.Wizen peach blossom will be bloom.

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

Burgher's eyebrows were so long he used to brush them before leaving the house.

伯格的眉毛长到他出门前总是得先梳过。

Before leaving office, Burr decided to make one last speech to the Senate.

在伯尔离开副总统之前，他决定在参议院发表最后一次演讲。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐