查询词典 leaving

Along this I was borne; for along it the wise horses drew at full stretch the chariot, and maidens led the way, The axle, urged round by the whirling wheels at either end, shrilled in its sockets and glowed, as the daughters of the sun, leaving the house of night and pushing the veils from their heads, hastened to escort me towards the light.

我沿着这条路前行；沿着这条路，聪明的马儿载着我全速前进，少女们引路，车轮疾转速行，车轴发烫、吱吱尖叫，太阳的女儿们驶离夜幕，拉下头上的面纱，加速把我送向光明。

Milk farmers say prices dropped so low they had to sell products at half their production cost, leaving increasing numbers of farmers unable to pay their bills.

奶农们说价格降得如此低他们不得不以成本价的一半卖产品，导致越来越多的农民无法买单。

Most of us will travel by train,therefore you can see a sea of people thread their way among the throngs of people entering and leaving the platform. I saw an aged granny rush towards the front ,followed by a mid-aged man with an attache case .

在飞机里无聊地坐着，可以看着窗外刺眼的阳光和朵朵象绵羊一样的白云，再懒洋洋的伸个懒腰；在火车里昏沉地坐着，可以看着窗外急速倒退的树丛和片片油油的绿田，再呷一口茶，叹叹人生如白驹过隙。

It is the most effective way since it entails attentiveness to everything that is to be known, leaving no room for mind wandering.

这是最有效的方法，因为把注意力运用于每一个所觉知的事物，就没有给心留下打妄想的空间。

Take forgery, for instance. The fact of forgery. Everybody says that a foreign girl, the au pair girl, so endeared herself to an elderly and very rich widow that that rich widow left a Will, or a codicil to a Will, leaving all her money to this girl.

比方说伪造遗嘱的事，大家都说那个外国女孩博得了上了年纪的富孀的欢心，老太太留下一份遗嘱(或者说遗嘱的一个附加条款)，把全部财产留给了这个女孩。

Aurelia: It is the saddest part of my day, leaving you

她用葡萄牙语说。，。和你分手是我一天中最伤感的时候，。

Austin: I said I'm not leaving!

我说了我不走！噢，别激动

Austrasian King Carloman dies, leaving his brother Charlemagne King of the now complete Frankish Kingdom.

771年奥地利国王卡洛曼去世，留给他的兄弟查理曼国王现在完整的法兰克王国。

This concept insect killer machine works autonomously, leaving the user to relax from fretting about their work to be done.

这一概念的昆虫杀手机器厂自主，使用户放松从担心他们的工作要做。

Are you awa re of why membe rs are leaving

你是否知道社员为何渐渐离开你的扶轮社？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。