查询词典 leaving

I came here for an annulment and I'm not leaving here until I get one!

我是来办注销的，没办成我绝对不走

It had all seemed like a nice piece of harmless fun to them: leaving a jokey message on an actor's answerphone about the alleged sexual exploits of his 23-year-old granddaughter.

对他们而言，这似乎就是一个无伤大雅的有趣玩笑：在一位演员的答录机上恶作剧地留言，宣称与该演员23岁的孙女有过性行为。

Avoid removing too much of the crest anteriorly and leaving an unsightly deformity posteriorly Fig.

髂嵴前部不要取骨太多，并避免造成后侧难看的畸形(图1-23)。

Playing in front of a standing room only crowd at the Araneta Coliseum, the game was something of an anti-climax as Bustamante mastered the easy breaking table as he ran rack after rack, leaving Pagulayan in his chair.

玩在前面的一个常设的房间，只有人群在araneta体育馆，比赛的一些反高潮作为布斯塔曼特掌握容易打破桌上，作为他冉机架后，机架，离开帕古拉扬在他的主持会议。

The umbrella Socialist group in the European Parliament lost as many as a quarter of its seats, leaving the mainstream centre-right group, the European People's Party, more dominant than before, despite the imminent departure of British Conservatives who plan to form a new anti-federalist centre-right group.

欧洲议会的联合社会党失掉了四分之一的席位，使得主流的中右翼欧洲人民党更有优势，尽管现在英国保守党计划分离出来组建一个新的反联邦制中右翼也无法阻挡这种趋势。

Another depicts the craft leaving the Antibes Yacht Club in France at sunset.

在另外一张照片上，"章鱼号"在落日余辉中正从安提布游艇俱乐部缓缓驶出。

R Madoff's guilty plea is especially anticlimactic because he has apparently refused to co-operate with investigators, leaving many a loose thread.

adoff的服罪显然是虎头蛇尾的，因为他已经很清楚地拒绝了与调查人员的合作，留下了许多的模糊线索。

Forty little round holes, leaving the circle clockwise and anticlockwise, as if spiky "mines" had indeed rolled out of it.

大圈的周围有40个小圆洞按顺时针或逆时针的方向散播开去，仿佛是那满身长钉的"地雷"离开大圈时留下的痕迹。

So I gave him My Antonia as a sort of explanation. An explanation of what was not in the film, of what Malone is supposed to be leaving for in the end. This he understood.

于是我给他了本《我的安东尼娅》作为一种解答，这种解答告诉他什么是这个电影里没有的东西，告诉他马龙在片尾要离开去找的东西。

Striking a dramatic pose, Antonia announced that she was leaving.

安东尼娅摆了个夸张的姿势后宣布她要走了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。