查询词典 leaves

He was bare-headed, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads.

他没戴帽子，树叶搅乱了他那桀骜不驯的卷发，叫所有那些发丝都纠结起来。

The carrier can be paper, gold foil, bark, leaves, cloth, leather, leather and other sheet materials.

其载体可以是纸张、金银箔、树皮、树叶、布、皮、革等片状材料。

It has been recently pointed out that the brevity of the inscriptions is unparalleled in any known premodern literate society, including those that wrote extensively on leaves, bark, wood, cloth, wax, animal skins, and other perishable materials.

最近已经指出，题字之简短是任何已知的文化社会中无法相比的，包括那些广泛地写在树叶、树皮、木头、衣料、蜡烛、动物皮肤和其他容易腐烂的原料上。

They almost look like barnacles on the leaves and the growths on the oak tree is pretty interesting and wild.

他们几乎像叶片藤壶和橡树的生长看是很有趣和野生。

The leaves were dotted in between the layers with white flowers,some blooming gracefully;others ,as if bashfully ,still in bud .

翻译这句话的时候，千万不可把"建设"作为句子的主语，真正的主语应该是China 或是 Our country。

White flowers are dotted among the leaves, some of which are in full bloom, while some are bashfully in bud like glimmering pearls or stars in the clear night, or like the beauty fresh from the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

I wonder how it would taste with kaffir and basil leaves ....

我不知道它将如何品味与 kaffir 和罗勒叶片。。。

If the Baskerville family leaves the Hall,that is what will happen.

要是巴斯克维尔家族离开园的话，那将是即将发生的事实。

A family leaves the besieged city of Basra as oil fires burn in the distance.

一个家庭离开被围困的城市巴士拉的石油大火烧伤的距离。

In winter the long, waxy leaves of both species serve as natural thermometers, drooping as limp as the ears of a basset hound when the temperature nears zero.

冬季里，这两个品种腊光光的长叶简直就是天然寒暑表。气温接近零度时，叶子就会像猎犬的耳朵那样无力地下垂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。