查询词典 leave...behind

I think I need a new tow, to leave this all behind...

我想我需要一个新的拖车，为了留下这么多东西

We must leave these things behind and turn over a new leaf in our lives.

要把这些事情翻篇儿过去，新的生活就要开始了。

The Prophet did not leave anything behind him after his death except a white mule, his arms and a piece of land which he left to be given in charity.

该先知没有留下什麼，他身后的是在他死后除白色骡子，他的手臂和一块地，其中他留给给予施舍。

Yea, all which it inherit, shall dissolveAnd, like this insubstantial pageant faded,Leave not a wrack behind.

于是这里的翻译用的佛家用语"色即是空"的第一层意思和这个精神比较吻合。

Players from across the globe can leave the real world behind and undertake grand quests and heroic exploits in aland of fantastic adventure and ahref=mat/a.

昨天从一位交大教授那儿获得一项很重要的讯息，四川老虎ji上分器那就是当你发现手机的收讯强度只剩

In the telephone, he sobs is entreating me to stay behind, but I actually resolutely decide to leave, because I know some mistakes, is she is willing to forgive me not to want.

因为我知道有些错是不能原谅的，就算她愿意原谅，我也不愿意原谅我。

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and in eradicable; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

但是当我们坐在客厅一个空的水果箱上，凝望着镜子和画像在我们心爱的墙上留下的矩形痕迹时，当我们凝望着暖气片想到今年我们再也听不到它们运作时发出的如耳语般的声音时，我们才明白，即使是最强壮的搬运工，也无法移动那些注定留在那里的东西，它们无影无形却又无处不在，无从避免。我们懂得了每个人都有一些无法舍弃的东西，也许仅仅只是尘土的残余，弯曲的夹子，或者是那些落下的衣架。

Giuseppe Conlon: Can I not say a thing without you contradicting me I'm scared to leave your mother behind.

Giuseppe：我能说一句话你不反驳么？我怕剩下你妈妈一个人。

I have always liked snow, snowing like the day after the snow like the fresh air, like the front of white-capped Tian, deep breath call the kind of nice, like the sun, the snow reflects the gorgeous luster, like the the snow, snowball, snowman, snowball fight of the chase playing like a walk in the snow, at the foot of the noiselessly issued Lozhikazhi, like the snow left behind a string of footprints, preferring to leave the snow in my heart childhood laughter, with Kula's memory ......

我从小就喜欢雪，喜欢飘雪的日子，喜欢那雪后清新的空气，喜欢对着白皑皑的天宇，深呼一口气的那种惬意，喜欢阳光下，白雪折射出的斑斓光彩，喜欢在雪地上，滚雪球、堆雪人、打雪仗的追逐嬉戏，喜欢在雪地上的散步，脚下发出的咯吱咯吱的声息，喜欢那身后雪地上留下的一串串足迹，更喜欢雪在我心底留下的童年欢笑、带着苦辣的记忆

He perceived the possibility of not returning to the Rue Plumet, and he could neither leave Toussaint behind nor confide his secret to her.

他估计他大致不会再回到卜吕梅街去住了，他既不能把她撇下不管，也不能把自己的秘密说给她听。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。