查询词典 leave words

But just days after the industry resolved, in the words of Deutsche Bank's Josef Ackermann,the industry resolved"clear our house first and not leave it to the regulators to do it for us", the Group of Seven finance ministers made it clear that they took such resolutions with a pinch of salt—and vowed to oversee the spring-cleaning themselves.

金融业的危机刚刚过去，德意志银行的约瑟夫·阿克曼就说："自己的房子自己打扫，不用管理层替我们操心。"不过七国集团（Group of Seven，G7）的财政部长们明确表示，他们不完全信任金融业的自治方案，准备亲自出马进行监督。

Every time you revile or slander others, you will feel empty, bored, and vacuous afterwards. To fill the boredom and emptiness, you have to revile and slander with even more stridency. Once those strident words leave your mouth, your feeling of boredome and emptiness will increase.

每当谩骂、恶意中伤别人后，你一定会出现无所适从的空白、无聊和空虚，为了弥补这无聊的空虚，只好用更恶劣的语言去谩骂和中伤他人，越是恶劣的语言说出口之后，出现这种空虚和无聊就越严重。

But unlike real talons, mere words will not leave a lasting mark.

但这毕竟不是真正的利爪，仅仅是说说而已，不能留下持久的痕迹。

His concluding words came as a surprise; the final chapter; the last days of the dinosaurs; terminal leave.

他的结束语很令人吃惊；最后的一章；恐龙最后的日子；最后的假期。

O Troupe of l IT tle vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

Troupe of l IT tle vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

I told him to leave me alone, or words to that effect.

我给他说了别烦我，或大意是如此的话。

A troop of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界上一队小小的流浪者啊，在我的字里行间留下你们的足迹吧！

The troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.

世界上的一小队小小的漂泊者呀，请留下你们的脚印在我的文字里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。