查询词典 leave something

A child of nine could remember something she had seen--a hit-and-run accident, a fight or a struggle with knives on a dark evening, or a school-teacher who was strangled, say--all these things might leave a very strong impression on a child's mind about which she would not speak, being uncertain, perhaps, of the actual facts she had seen, and mulling them over in her own mind.

九岁的孩子有可能会记得自己所目击的事一有人开车撞人后溜走啦，在漆黑的夜里有人持刀搏斗啦，或者一位女教师被人掐死啦，等等-这些兴许在孩子的脑海中留下了深刻的印象，同时，她对具体发生的是什么事又不甚清楚，于是她守口如瓶，脑海中不停地回味着。

After one hour, I decided to leave and said hello to him, but something strange happened!

一小时后我想我该走了，就对他说你好，这时奇怪的事发生了！

Do you want me to leave Ida's number in case something happens?

我要不要留下 Ida 的电话号码以防有个什么事呢？

Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn't hear nothing for you couldn't tell how long, except maybe frogs or something.

每天晚上，我们总有一两回看到一只轮船轻手轻脚在暗地里溜过去，从烟囱里喷出一大簇火花来，象雨点般地落在水面上，煞是好看。然后它拐过一个弯，灯不亮了，吵闹声停下来了，留下的是一片寂静的大河。轮船卷起的水浪，在它开走以后好久才流到我们的面前，把木筏轻轻摇动几下。在这以后，你耳朵里一片寂然，有好长好长一段时间里一片寂然，只是偶然传来青蛙的叫声。

Judy, it's time for you to win something, but we're gonna leave now.

朱迪，是时候该你赢了，不过我们要走了。

I can't leave the club like this, I want to win something with Lazio.

"我不想这样离开俱乐部，我想和拉齐奥一起赢得荣誉。"

I hope you can leave behind something to me,but you don't.

我希望你能给我留下什么，却什么都没有。

Gabrielle: Most men would leave over something like that, and you're still here.

绝大多数男人都不能接受这点的，可你仍然在我身边。

On maternity leave I was a bit of a lonely mum, and now I have something of a network.

对产假，我是有点寂寞的妈妈，我现在有一个网络。

We calculated something like 850,000 people have been forced to leave Mogadishu over the last year because of the fighting there.

根据我们的计算，在过去一年中，已经有大约85万人由于冲突而被迫离开了摩加迪沙。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。