查询词典 leave over

At night, thinking that her lover would leave for Beijing, Chen Lis tears fell down her cheeks silently, making her pillowslip wet all over.

夜里想着自己心爱的人就要远赴北京了，晨丽的眼泪就无声无息地流出来了，枕巾被打湿了一大片。

At night, thinking that her lover would leave for Beijing, Chen Li's tears fell down her cheeks silently, making her pillowslip wet all over.

晨丽最近郁郁寡欢，看着毕业的日子一天天逼近，越来越无精打采。她和男朋友贾皓的故事没有什么特别的，就是在图书馆认识的。

" Prince Vassily looked inquiringly at the princess, but he could not make out whether she was considering what he had said, or was simply staring at him."I pray to God for one thing only continually, mon cousin," she replied,"that He may have mercy upon him, and allow his noble soul to leave this …""Yes, quite so," Prince Vassily continued impatiently, rubbing his bald head and again wrathfully moving the table towards him that he had just moved away,"but in fact … in fact the point is, as you are yourself aware, that last winter the count made a will by which, passing over his direct heirs and us, he bequeathed all his property to Pierre.

& 瓦西里公爵以疑问的眼神望望公爵小姐，但他没法弄明白，她是否在想他对她说的话，还是随便地望着他……&我为一桩事一直都在祷告上帝，mon cousin，&她答道，&祈祷上帝宽恕他，让他高尚的灵魂平安地离开这个……&&对，是这样的，&瓦西里公爵心情急躁地继续说下去，一面用手搓着秃头，愤愤地把推开的茶几移到身边来，&可是，到头来，到头来，问题就在于，你自己知道，去冬伯爵写了遗嘱，把他的全部产业留给皮埃尔，我们这些直系继承人都没有份了。

Running low on ammunition, food, supplies, and clothes, v. Lettow-Vorbeck made the decision at this point to leave behind the wounded and prisoners in order to go over to a purely guerrilla war footing.

由于弹药、食物、补给和衣服严重不足，福尔贝克决定放弃伤员和俘虏以便于展开完全的游击战。

But, transit time can not over 12 hours and do not leave the airport.

但是，过境时间不能超过12小时，并不能离开机场。

Pull the liner over the top of the hole and work it carefully down to the bottom of the pond making sure to leave extra all the way around the edges.

抠班轮超过顶洞下来，好好工作为了使池塘底泥离开额外一路小补。

Line a450 gram loaf tin with cling film. Leave some excess cling film hanging over the edge of the tin.

用烤450克长型蛋糕的模子，铺上一层保鲜膜，边缘留多一点保鲜膜垂到模子外。

After trouble takes place,綦 river county government the officials and related section staff member rush through to leave for trouble to be on the scene carry on searching and rescuing a work quickly, the whole search and rescue work and tidy up at 2:00 p.m. to allow be over on the scene.

为主体 事故发生后，綦江县政府官员及相关部门工作人员迅速赶赴事故现场进行搜救工作，整个搜救工作和现场清理在下午二时许结束。

Although I will leave for tianjin the day next tomorrow,the uncertain sensation with slop-over and comfort ,involves in my deeply heart today.

虽然后天才离家去工作，但今天却已有了一种莫名的伤感和快慰笼罩着我的心灵。

And her daughter can get the piano keys to chat, and then go left, jump armor available, if we do not jump to the left take the hit BOSS, the focus of this strange change in his will, with the corresponding color of magic to hit it, hit Duct End later, at the same time the left side of the castle church door opened, and then move into the right part of the road, the first door below, and then come to the bottom, jump up the right side of the first scene, the far right can be破墙320 ore, and then be able to return to the road and walk up to the Secretary for Education and experience, and his words can have only the sewer, while chest is 250 ore, and finally take the right side of the door, where there are leave, the old lady to take the jack-o'-lantern Baozhu, we can see the true path, to shield jump available, the most right is the BOSS, is a wolf, the attention of multi-running, over BOSS, be cross badge, now go to the castle Chapel, and

和女儿聊天可以得到钢琴键，然后往左走，跳下去可得盔甲，如果不跳下去继续往左走就打BOSS，此怪重点在他会变色，用相应颜色的魔法才能打到它，打完以后得到风管，同时城堡礼拜堂左边的门打开了，继续前进，进入右边岔路部分后，先到下面的门，再走到最下面，右边第一场景往上跳，最右边破墙可以得到320个矿石，然后就可以回到岔路了，往上走可以遇到司教，和他说话可以得只有下水道，途中宝箱是250个矿石，最后走右边的门，这里的路有假，带上老太太给的鬼火宝珠，可以看到真实道路，往跳下可得盾牌，最右边就是BOSS，是一只狼，注意多跑动，打完BOSS，得到十字徽章，现在去城堡礼拜堂了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。