查询词典 leave out

The UDC's leader, Pier Ferdinando Casini, has ruled this out. But he appeared to leave open the possibility of joining a rejigged coalition, arguing that Italy needs a more stable government.

基督民主党的领袖，皮埃尔·费尔迪南多·卡西尼已经将此人开除，但他表示仍有加入联盟的可能，辩称意大利需要一个更加稳定的政府。

Security is rather strict. We have to get permits each day to go out of the town and travel, and we have to check at the security post when we leave the town and on return.

这里的安全检查十分严格，我们每天都要靠许可证离开城镇，回来时亦要在安全检查站接受搜查。

Worn-down your face, leave you filled with the sadness of life, everything is run out of your efforts, depleting your tears, spent your precious prime time.

你憔悴不堪的脸庞，写满了生活留给你的忧伤，一切都耗光了你的心血，耗尽了你的泪水，耗费了你宝贵的青春年华。

" Prince Vassily looked inquiringly at the princess, but he could not make out whether she was considering what he had said, or was simply staring at him."I pray to God for one thing only continually, mon cousin," she replied,"that He may have mercy upon him, and allow his noble soul to leave this …""Yes, quite so," Prince Vassily continued impatiently, rubbing his bald head and again wrathfully moving the table towards him that he had just moved away,"but in fact … in fact the point is, as you are yourself aware, that last winter the count made a will by which, passing over his direct heirs and us, he bequeathed all his property to Pierre.

& 瓦西里公爵以疑问的眼神望望公爵小姐，但他没法弄明白，她是否在想他对她说的话，还是随便地望着他……&我为一桩事一直都在祷告上帝，mon cousin，&她答道，&祈祷上帝宽恕他，让他高尚的灵魂平安地离开这个……&&对，是这样的，&瓦西里公爵心情急躁地继续说下去，一面用手搓着秃头，愤愤地把推开的茶几移到身边来，&可是，到头来，到头来，问题就在于，你自己知道，去冬伯爵写了遗嘱，把他的全部产业留给皮埃尔，我们这些直系继承人都没有份了。

I decided to leave Stanford and use my inheritance to buy the time it would take to figure out if I could make a go of it in music.

我决定离开斯坦福，用我得到的遗产买时间，在这段时间里弄清楚自己能否在音乐上取得成功。

I decided to leave Stanford and use my inheritance to buy the time is would take to figure out if I could make a go of it in music.

我决定离开斯坦福，用我得到的遗产买时间，在这段时间里弄清楚自己能否在音乐上取得成功。

The train is then stopped and the overhead leads removed. The leading car is then used to drag the rest of the train out of the shed. Care has to be taken to ensure all leads are removed before allowing a train to leave the shed and enter service.

然后列车要停下来，将悬吊线解下，由第一节车牵引列车出库，在列车离库进入运用前，必须确认所有的悬吊线都从车上解下。

Driver sets mode switch to "OFF", and pulls out master control key; waits for and until the indicator of "train reversal ready" flashes , presses "driverless reversal operation button" on the driver console, or else, leave the train and presses "driverless reversal operation button" on platform; train automatically drives to reversal tracks and backs to departure platform, car doors and platform screening doors are automatically opened, the driver moves into the driver cabin and inserts the key.

司机将模式开关设置为&OFF&位置，拔出主控钥匙；等待&列车折返准备好&指示灯点亮后，按压驾驶台上的&无人自动折返按钮&，或者离开列车，按压站台&无人折返按钮&；。列车自动运行到折返轨并回到发车站台，自动打开车门和站台屏蔽门，驾驶司机进入驾驶室，插入钥匙。

When getting out the train, the train crew standing outside the door told the passengers specially, please don't leave too far away from the platform.

下火车时，门口的服务人员特别说，麻烦不要离开车站太远。

After a week, Mark, Cathy and the pilot decide that it is time to leave this strange place but a short distance out of town discover a plastic wall which stops them going any further.

一周后，马克，凯蒂和试点决定，现在是时候离开这个奇怪的地方，但在短距离出城发现一个塑料墙阻止它们去任何进一步。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了