查询词典 leave out

It is necessary to attend and dismiss the class on time; Leave application has to be filled out when absenting from class.

按时上下课；在工作时间请假，需填写请假条。

Three military adjutants, who now found little to do and who did not want to join the Leader in self-inflicted death, asked if they could leave the bunker in order to try to find out what had happened to Wenck.

有三个军事副官感到无事可做，又不愿同元首一道自杀，于是他们请示是否可以离开地下避弹室去打听温克的下落。

As a general reminder to all appellants lodging criminal appeals or applicants seeking leave to appeal and also to their representatives in the legal profession, we would now like to point out that in normal circumstances, this Court will not in future remind them, before hearing their case, that it may exercise the power with which it is vested under section 83W or under section 83I.

现本庭提醒刑事上诉的上诉人或上诉许可的申请人及代表他们的法律界人士，在通常的情况下，本庭日后不会在聆讯开始时，就本庭会运用该83W条，或第83I 条的权力去处理案件作出提点。

At five after midnight - certain that his Jews finally were out of danger - Oscar Schindler left the factory."I must leave now", Schindler said,"Auf Wiedersehen".

午夜12点5分－他的犹太人终於完全脱离险境－奥斯卡˙新德勒离开工厂时说：「我得走了，再见了，各位！

I need a girl to ride, ride, ride I need a girl to make my wife I need a girl who's mine oh mine I need a girl in my life I need a girl to ride, ride, ride I need a girl to be my wife Nobody else cuz she's all mine I need a girl in my life Yo, now I have had a lot of women in my lifetime But see it's not a lot of women that got the right mind I done had pretty chicks with all the right features And hoodrat chicks that only rock sneakers Cellphones and beepers, and know how to treat ya You break her heart, she'll walk out and leave ya I find a girl, I'ma keep her Cuz now I'm gettin money and the game gettin deeper I want some real shit, I need somebody I can chill with I need somebody I can build with I need somebody I can hold tight With the time and no full limits, no right Anytime we together would feel so right You the girl I been lookin for my whole life God bless me, I'm glad I got the insight It's cuz of you girl, now I understand life I need a girl...

我需要坐一个女孩，坐，坐我需要一个女孩，使我的妻子我需要一个女孩的煤矿矿哦我要用我的生命姑娘我需要坐一个女孩，坐，坐我需要一个女孩子要老婆无人cuz她的所有地雷我要用我的生命姑娘哟，现在有很多妇女在我有生之年但看来并不是很多妇女的权利得到一点我所做的一切都非常正确小鸡特征 hoodrat小鸡，只有岩石运动鞋手机、BP机、知道如何对待雅打破你心，她要离开，走出雅我觉得一个女孩子，她不断I'ma 现在，我的钱cuz抓好深入抓好游戏我真拉屎，我有必要，我可以提供冷我需要有人与我建立我认为有必要，我可以紧张在没有充分的时间和范围，无权我们都将一起做正确的感觉你是我的女孩对lookin一生上帝保佑我，我很高兴我的启示这名女童cuz你们，我明白了生命我需要一个女孩。

Article 21 The manufacturing process of boilers, pressure vessels, pressure pipeline components, cranes and large entertainment facilities, and the installment, reform and major maintenance process of boilers, pressure vessels, elevators, cranes, passenger cableways and large entertainment facilities must be subject to the supervision and inspection carried out, according to the requirements of the safety technical code, by the inspection and testing institutions approved by the department of safety supervision under the State Council; the equipment may not leave the factory or be delivered for use until they have passed the supervision and inspection.

第二十一条锅炉、压力容器、压力管道元件、起重机械、大型游乐设施的制造过程和锅炉、压力容器、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施的安装、改造、重大维修过程，必须经国务院特种设备安全监督管理部门核准的检验检测机构按照安全技术规范的要求进行监督检验；未经监督检验合格的不得出厂或者交付使用。

Taiwanese adults all served before and could tell you are not Taiwanese army at a glance. After you leave, Taiwanese army could easily find out your whereabouts, direction, numbers, and equipments. Don't forget these civilians are also reservist, they are all veterans who participated in exercises before, and they cannot be compared to those civies that understand nothing about military in other countries.

因此别派出穿军服的侦查兵，因为我们的军服阶级与台湾部队完全不同，走过的地方都会引人注意，成年台湾男子都当过兵，一眼就会发现你不是台湾部队，等到你离开，台湾部队的侦查兵可能轻易在由百姓的口中知道你的行踪、去向、人数、携带装备，别忘了这些百姓也都是后备军人，他们都也是参与过演习的老兵，不可与它国不懂军事的路边百姓相比。

There's some things I can't say and a lot of that question that I can't answer because there's this bada** piece of information that ties her in to a lot of the season's thematics, and then we cliffhang the hell out of her and leave her in dire straits.

这里也有一些事情我不能说和这个问题很多，我不能回答，因为有这巴达**片的信息，她在关系到本赛季的主题学了很多，然后我们cliffhang出她的地狱离开她的困境。

Check-out: it is necessary to leave the rooms not later than midday.Baby cots are free of charge.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

Check-out: it is necessary to leave the rooms not later than noon.Baby cots are included in the price.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。