查询词典 leave out

One of the best things to come out of comment threads are links people leave to related resources.

其中一个最好的东西出来的评论线程联系的人离开，以相关资源。

If I leave the throttles up the entire time, I am going to be too fast and will have to pull out of AB, which means the pass won't be as impressive.

如果我在整个过程中保持油门不动，我就会飞得太快，从而不得不关掉加力，这样一来这个飞越动作就不会给人留下深刻的印象。

Descriptions of the 1948 war tended to suggest that Palestinians either left their homes voluntarily, selling them to Jews, or were encouraged to leave by other Arabs—rather than, as sometimes happened, being forced out violently. Maps of pre-1948 Palestine sometimes underplayed the extent of Arab habitation, while maps of modern Israel never included the "Green Line", the pre-1967 border; this makes the occupied territories of Gaza and the West Bank look as if they were an integral part of Israel.

对1948年战争的描述则往往暗示，巴勒斯坦人要么是自愿离开家园并将之卖给犹太人，要么是被其他阿拉伯人鼓动离开——而并非象时不时发生的那样是被暴力地强行驱出。1948年之前的巴勒斯坦地区的地图有时候对阿拉伯人居住范围描述得并不充分，当现代以色列的地图不再包括&绿线&——1967年之前的边界——部分在内的时候，就使得被占的加沙和西岸地区的领土看起来是以色列不可分割的一部分。

Dongguan public security will not forget, but even the bank gave up the bird, is not clear elsewhere, but in Yantian is the case, the bank (Agricultural Bank of China said that for the time being, And to say you grow up with really good hateful) on Saturdays and Sundays do not work well, you do not let it go to work, but at that time of day, teller machines are often of bad, you do not believe to see Sometimes a long row of the team, when their turn will come out of it, has sometimes broken, you have to change banks, but so many people that put hard-won days of leave, but the money was to Hu You, This is not, wanted to send money home to the (home only the Agricultural Bank), then went on Tuesdays, the results can be, others less your leisure, said that the money can only be 30,000 or more VIP users so that she can serve So that An Men to automatically deposit it, happen to know is: there is already a long queue, when their turn will come myself ah, the Lao PM would also like to go to work, then at noon on a come-hour rest period to the hard-won She is not to do since I was a halo home, so Anjiu for her to do to help, people can be that the birds do not you, not VIP user is not done, you can of us...

东莞的治安不好也就算了，可是连银行都给鸟起来了，别的地方不清楚，但在雁田却是如此，银行（暂且说农业银行，还说什么伴你成长，真的是好可恶）星期六及星期日不上班，好，你不上班也就算了，可是在那二天的时候，取款机却是经常性的坏，不信你去看看，有时排了好长的队，可轮到自己时它却坏了，有时是已经坏了，你不得不换个银行，可是那么多人，好不容易放天假，还要被钱给忽悠了，这还不算，本想寄点钱给家里，于是在星期二去了，可结果呢，人家闲你家少，说只能是30000钱以上的VIP用户才能让她伺候，让俺们到自动存款那，可要知道的是：那里已经是长龙了，什么时候轮到自个儿啊，老子下午还要上班的，中午就那么一个来小时的休息时间，好不容易来了，她既然不给办，我真是晕到家了，于是俺就求她，帮忙给办了，可人家就是不鸟你，不是VIP用户就是不办，你能咱的。。。

Turn off the oven and turn bread out from the pan, and leave it in the oven for another 10 minutes.

关闭烤箱电源，把面包从烤盘取出，继续留在烤箱里10分钟。

I then used my square jeweler's file to open them up to size. I may try to make clear windows for these or just leave them open. I have not yet decided. I also removed the back wall of the bridge to allow for a place that air can easily escape. I did this by drilling a couple holes, then cutting it out using a very sharp xacto knife.

然后我用我的广场珠宝商的文件以打开它们的大小，我可能会尝试作出明确的Windows为这些或只让他们开放，我有尚未决定，我也取消了回壁的桥梁，让一个地方的空气可以很容易逃脱，我这样做是由一对夫妇钻洞，然后切割出来，用一个非常尖锐的xacto刀。

If you don't want to spend money, don't go into stores. If you don't want to add to your credit card debt, leave your credit card in your sock drawer. If you have to shop, take a list and go by yourself. If you don't want to get drunk, don't meet your friends in a bar. If you don't want to spend your Sunday morning sleeping, put your alarm clock across the room so you have to get out of bed to turn it off.

如果你不想花钱，就不要去商店；如果你不想为信用卡增添更多的债，就把信用卡留在袜子抽屉里；如果你不得不去买东西，就带一张购物清单，自己一个人去买；如果你不想喝醉，就不要在酒吧和朋友见面；如果你不想周日整个早晨睡觉，就把你的闹钟放在房间那头这样你就得起床将它关闭。

From Blog, forum Zhong emerge in large numbers comes out chain of tape of De Mo Shu receives De La Ji to leave a message Zhong Jiu can see, you is much less Ren Re Zhong is received at supporting exterior chain of You Geng much De, even if be Yi Zhe,plant La Ji form.

从blog，论坛中涌现出来的无数带链接的垃圾留言中就可以看出，有多少人热忠于拥有更多的外部链接，哪怕是以这种垃圾形式。

The young Colonel Toll criticised the Swedish general's project with more heat than any one; and in the course of his remarks upon it drew out of a side pocket a manuscript, which he asked leave to read aloud.

年轻的上校托尔比其他人都更热烈地反驳这位瑞典将军的意见，在争论时，他从衣服口袋内掏出一本写满字迹的笔记本并请求让他读一遍，在这本记述详尽的笔记本中，托尔提出了一个与阿姆菲尔德或普弗尔的计划完全相反的作战计划。

From left: blocks of icy debris, warmed by the sun, tumble down cliffs of the northern ice cap; swirling dust devils leave tracks on defrosting dune surfaces in the south; as polar ice recedes, the surface erodes in scalloped ridges; during spring in the north, sand dunes emerge from the blanket of frost; starburst patterns are created as ice warms into gas and expands, creating channels spreading out radially; when the gas breaks through the ice, it creates plumes and material is carried downwind.

从左侧起依次是：冰碎块，由于被太阳加热，从北部冰帽的悬崖上滚落；漩涡状尘暴在南部解冻的沙丘表面留下的轨迹；消退过程中，极冰在地面侵蚀出圆齿状脊；在北部的春季，沙丘钻出&霜毯&；星暴图案是在冰融化成气体并不断扩散时形成的，在此过程中形成的沟槽呈放射状向外伸展；冰从固态变成气态时产生的气羽流顺风飘散。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。