查询词典 leave out

Everytime I see you, you leave me out in the cold.

每次我见到你，你都不理睬我。

I had called your name again and again but you leave me out in the cold.

我一次次的叫你的名字，但你不理我。

Leave her out of this, Count. She doesn't know your secret.

别把她卷进来，伯爵她不知道你的秘密

You'Re Gonna Leave Me Out Here In The Middle Of Nowhere?

你要将我丢在这个鬼地方？

Andrew: You're going to leave me out here in the middle of nowhere?

你打算就这样把我扔在路边吗？

You can't leave me out here in the middle of nowhere!

你不能把我扔在这么个荒无人烟的地方！

When you leave China, there might be a farewell feast for you out of politeness.

当你离开中国时，出于礼貌，可能还会有欢送宴会。

I don't know how a woman can leave the house without fixing herself a little--if only out of politeness.

你永远也不知道今天会不会是改变自己命运的一天，为了你的命运，总应该打扮一下。

I don't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little – if only out of politeness.

我不能理解为什么女人离开家时不能稍微打扮一下——这样是不礼貌的。

I don't understand how a woman can leave the house without fixingherself up a little – if only out of politeness.

我无法理解，一个女人怎么能够不稍微打扮一下就出门——哪怕是出于礼貌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。