查询词典 leave one's job temporarily

At the request of the Medical Officer of Health,people with SARS are to be segr egated temporarily.

预算翻译按医疗保健官员的要求，携带SARS病毒的人将会暂时隔离。

At the request of the Medical Officer of Health, people with SARS are to be segregated temporarily.

猜： A。妥协 B。要求C。原稿D。预算按医疗保健官员的要求，携带SARS病毒的人将会暂时隔离。

It is reported, in Chongqing the network game of first own research and development " the heavenly body plans " face city at the beginning of, chongqing of game development business high level of finite liability company discloses grand letter software, shanghai IT tycoon is royal Chen Tianqiao of game company author already extended olive branch to this company, intended skill whole is bought, and group person arrives Chongqing arrange with, as a result of a variety of reasons, buy a plan to go aground temporarily.

据悉，在重庆首部自主研发的网络游戏《星球计划》面市之初，游戏开发商重庆宏信软件有限责任公司高层就透露，上海IT巨头盛大游戏公司创始人陈天桥已向该公司伸出橄榄枝，有意出手整体收购，且派人到重庆接洽，由于种种原因，收购计划暂时搁浅。

Although your regular doctor may continue to be your personal physician, most often he or she will temporarily turn your treatment over to an oncologist or hematologist for active treatment.

虽然你的主治医师可能还是由你的私人医生担任，大多数情况下他/她会暂时地将你的治疗移交给一个肿瘤学家或者血液学家进行积极治疗。

Along with hire-purchase , rental and leasing schemes, it is only the foolhardy who succumb to the temptation to live, temporarily at least, beyond their means , and such people would no doubt manage to do so even without credit cards.

信用卡和分期付款，租赁等赊购方式一样，鼓励人们多花钱。当然只有没头脑的人才经不住诱惑去过入不敷出的日子。其实，，即使没有信用卡，这种人也无疑会这样去做。

But if this project is not inside hodometer , increase temporarily , that can ask you provide for oneself , but premise is to should be asked for so that you agree .

但如果这个项目不在行程表内，是临时增加的，那就可以要求你们自理，但前提是要征得你们同意。

This factor exhibits homology to a group of protein derived from various evolutionarily distant species, including Oryza sativa submergence-induced protein 2A, temporarily named"submergence induced protein-like factor ".

不同物种中皆可发现有与此肝脏因子胺基酸序列类似的蛋白，这其中包括Oryza Sativa submergence-induced protein 2A，因此命名为Sip-L。

Anarcho-capitalist Hans-Herman Hoppe explained short-termism of the democratic governments by the rational choice of currently ruling group to over exploit temporarily accessible resources, thus deriving maximal economic advantage to the members of this group.

无政府资本主义Hans-Herman Hoppe用当前的组织过渡开发暂时可用资源的理性选择来解释民主政府的短期化，因此对这个组织的成员来说，就是要最大程度的派生经济优势。

Secondly, being obliged to hospitalize does not mean that they lost the right totally, it is temporarily that the guardians have some rights instead of the patients.

其次，重性精神疾病病人失去民事行为能力时，其家属有义务为患者诊治，应依照法律规定的监护人顺序代病人行使病人的部分权利，但这并不等同于患者失去了所有权利，他仍有人的最基本权利。

In accordance with the process, the hydroxy carboxylic acid serves to temporarily transfer chlorine from and does not form a salt with the alkali metal salt of a chlorite ion.

根据本方法。羟基羧酸用作暂时转移氯，并且与亚氯酸根离子的碱金属盐不生成盐。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。