查询词典 leave one's job temporarily

Volunteering as chefs, amongst these hardworking young men Wang Qingfeng from Beijing is the only one who is familiar with cookery. Although a painful burn on his arm temporarily incapacitates him from cooking, he keeps himself busy by offering culinary suggestions.

担起掌厨重任，这群勤快的青年，其中只有来自北京的王清风下过厨，虽然手臂上疼痛的烫伤，让他不得不暂时停止工作，他还是继续帮忙以口做菜。

Weekly of matters pertaining to defense of brief family name " website on March 20 headquarters of cite network battle temporarily the word of major general of Lord of commander Williams · says, this kind " headquarters of distributed network battle the person that the martial branch that one of the largest dominant positions are task of executive network battle can stand by the key of network vacuum technique to offer.

简氏防务周刊》网站3月20日援引网络战司令部临时司令威廉·罗德少将的话说，这种&分布式网络战司令部&的最大优势之一就是执行网络战任务的军事部门能够靠近网络空间技术的要害提供者。

B. Goods, which have been transported to the harbor but delayed due to some documentary problems, can be stored in the bonded warehouse temporarily, which can save the logistics cost on the one hand, ensure the goods management and keep the external packing of the goods good.

对部分到港后由于文件问题受到耽误的货物，可暂时转入保税仓库，一方面节约物流成本，另一方面对于货物管理和保持外包装良好有较大的保障

The possibility of the wheel being jammed was one factor in the rover team's May 7 decision to temporarily suspend driving Spirit after that wheel stalled and other wheels had dug themselves about hub-deep into the soil.

5月7日，火星车项目小组决定暂时让&勇气&号停止前进，车轮可能被卡住是作出这一决定的重要因素。

Results After operation, all the 13 patients gained reduction and fusion without infection; except one case with temporarily stretching of the nerve roots, the others had no neurological deterioration; the symptoms were improved of certain degree: excellent in 9 patients, good in 3 patients and general in 1 patient; the follow-up lasting from 3 months to 42 months with the average of 13 months revealed stable condition and clear symptom improvement of the patients; the X-ray images showed good fusion of the grafting bones and no break-up of the screws; no other long-term complications were found.

结果 术后13例全部达到解剖复位，无感染。除1例术后出现暂时性L5及S1神经根牵拉症状外，余无神经系统功能恶化表现。所有病人原有症状均获得不同程度改善，其中优9例，良3例，可1例。本组随访时间为3月～42月，平均13个月。随访中患者情况稳定，症状体征改善明显。X线片显示椎间植骨融合良好，螺钉无折断，无其它远期并发症。

They have a strange feeling about them, as though they are not from this planet, and one has just temporarily stepped into their world when spelunking their depths.

来到这里会有一种奇怪的感觉，就仿佛它们不是来自这个星球，谁要是开始洞穴研究它们的深度，谁才刚刚开始真正进入这个世界。

We have known and associated with one who was greatly respected and vastly admired because he had seen a man fall from the top of the tower of Notre-Dame; another, because he had succeeded in making his way into the rear courtyard where the statues of the dome of the Invalides had been temporarily deposited, and had "prigged" some lead from them; a third, because he had seen a diligence tip over; still another, because he "knew" a soldier who came near putting out the eye of a citizen.

我们认识一个野孩，并且和他有点交往，他因见到过一个人从圣母院的塔顶上摔下来而受到高度敬重和钦佩；另外一个，是因为他曾千方百计钻进一个后院，并且从暂时寄放在那里的几个从残废军人院圆屋顶上取下的塑像身上&摸&了一些铅块；第三个，因为见过公共马车翻身；还有一个，因为他&认识&一个几乎打瞎了一个老财的眼睛的士兵。

We have known and associated with one who was GRE atly respected and vastly admired because he had seen a man fall from the top of the tower of Notre-Dame; another, because he had succeeded in making his way into the rear courtyard where the statues of the dome of the Invalides had been temporarily deposited, and had "prigged" some lead from them; a third, because he had seen a diligence tip over; still another, because he "knew" a soldier who came near putting out the eye of a citizen.

我们认识一个野孩，并且和他有点交往，他因见到过一个人从圣母院的塔顶上摔下来而受到高度敬重和钦佩；另外一个，是因为他曾千方百计钻进一个后院，并且从暂时寄放在那里的几个从残废军人院圆屋顶上取下的塑像身上&摸&了一些铅块；第三个，因为见过公共马车翻身；还有一个，因为他&认识&一个几乎打瞎了一个老财的眼睛的士兵。

The result indicated that 100 mg/L oxytetracycline could irreversibly ruin the pond ecosystem. 20 mg/L and 4 mg/L oxytetracyline could temporarily affect those parameters, which returned to normal in two or one week. 0.8 mg/L oxytetracycline did not cause any detectable effects on those parameters.

结果表明， 100 mg/L用药造成系统不可逆性的破坏； 20 mg/L和4 mg/L浓度的用药对系统参数造成的影响比较短暂，系统参数分别在2 wk后和1 wk后恢复正常； 0.8 mg/L用药对系统参数几乎不造成可测定的影响。

Connection Panel: One HDMI port, two VGA inputs, one VGA monitor pass-through, one composite video, one s-video, one USB port for mouse control, one RJ-45 wired networking port, one 1/8" audio input, one L/R RCA audio input, one 1/8" audio output, one RS-232 port, Kensington lock point.

连接面板：一个HDMI接口，两个VGA输入，一个VGA显示器传递1，复合视频，一个S端子，一个USB接口鼠标控制，1个RJ - 45有线网络端口，一个1 / 8"音频输入， 1 L / R输入RCA音频输入，1 1 / 8"的音频输出，1个RS - 232端口，Kensington锁点。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48