查询词典 leave on

Do not leave your pet shut in an empty house or tied outside while on vacation.

当您出去度假，不要把宠物独自留在空空的房子里或者流放在外。

By the way, should we just leave the tip on the table?

顺便请教，我们把小费留在桌上就可以了吗？

In a restaurant you generally leave about 15 percent of the bill in small charge on that table as a tip for the person who has served you.

在饭店里，一般把相当于账单15%的零钱留在桌上，作为为你服务的人的小费。

Complete meals away from the table, it should leave a tip on the table.

餐毕离桌时，应在餐桌上留下小费。

On the earth lived a man called Tithonus,who loved Aurora so well that he never failed to leave his bed while it was still dark,to watch for her coming.

地球上有个叫泰索尼斯的凡人，他很爱欧洛拉，所以天还没有亮时他就起床，以免错过看她的来临。

On the earth lived aman called Tithonus,who loved Burora so well that he never failed to leave his bed while it was still dark,to watch for her coming.

欧洛拉也泰索尼斯，所以一天她去见众神之王要求赏给泰索尼斯一杯神祗的甘液让他能永远着。

On the earth lived a man called tithonus,who loved aurora so well that he never failed to leave his bed while it was still dark,to watch for her coming.aurora loved tithonus too,and one day she flew to the king of the gods,and begged of him that tithonus might be given a cup of magic liquid ,and so become living forever.

地球上有个叫泰索尼斯的凡人，他很爱欧洛拉，所以天还没有亮时他就起床，以免错过看她的来临。欧洛拉也爱泰索尼斯，所以一天她去见众神之王要求赐给泰索尼斯一杯神祗的甘液让他能永远活着。

The spirit moving him he would much have liked to follow Jack Tar's good example and leave the likeness there for a very few minutes to speak for itself on the plea he so that the other could drink in the beauty for himself, her stage presence being, frankly, a treat in itself which the camera could not at all do justice to.

251他在兴头儿上，颇想学学水手的好榜样，借口要……把照片稍微撂上几分钟，听任它发挥魅力，那么对方就可以独自陶醉于对美人儿的欣赏中了。

She will then leave you alone for a while so you can sit on the toilet and pass any residual water, and fecal matter.

然后她将离开你独自一个，而让您可以坐于厕所和通过任何残余水，粪便的问题。

He could retire, as he's more than once threatened to do (the first time, reportedly, when he was 20), could install himself in a dacha somewhere with "a kid in one hand and a Tsingtao in the other"(as he once described his ideal future during a press conference in China), could leave behind forever the game that has been his love and tormentor since childhood, the game that may have saved him - as he mused at this year's French Open - from a life spent "picking up bottles in a park in Moscow," and no one would have grounds on which to fault him.

他可以退役，他曾经被威胁这样做过（第一次，据报道是20岁的时候），可以去个什么地方，"一手抱孩子一手拿青岛啤酒"（这是他有一次在中国接受访问的时候描绘的），可以永远离开从童年就成为他的爱好和痛苦的比赛，比赛也可以拯救他—就像他今年法网时说的—从在莫斯科捡破烂的生活中。没有人会基于任何来指责他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。