查询词典 leave on

She tried to follow me everywhere, and on my next journey out and about it went to my heart to tire her down, and leave her at last, exhausted and calling after me rather plaintively. But the problems of the world had to be mastered.

然而，我是个脑袋木开窍的人，我没有从他们的恐惧中吸取教训，并且不顾威娜的悲伤，坚持不和这帮嗜睡的家伙睡在一起。

Anyway ,we would like to forget all about it for the sake of cause of anti terrors and have decided to inform you of the above ,hoping that you won't take it as a playgame .in that case ,you will not only ignore your dutr as airport safeguard, committing unpardonable fatal mistake ,but also make our zeal into void ,which will leave us very poor imprexxion on our oriental trip.

希望你这位"超现实世界的中国人"，不要把我们的通报当成儿戏，那样的话，你不光会成为失职的机场安全保卫负责人，犯下不可饶恕的致命错误，也会辜负我们万里奔波的一腔热诚，给我们的东方之行留下令人非常失望的糟糕印象。

While the selection of casual plus-sized dresses on the market has improved since then, formal plus-size dresses still leave something to be desired.

虽然临时加选择大小服装在市场上有所改善从那时起，正式加码服装仍然还存在一些有待改进。

When it's time for you to go on your big boat trip, poof, you just leave.

当你认为出海航行的时机已到只需"噗哧"一下，你就走了

Count, I have reflected on the matter," said Franz,"I thank you for your courtesy, but I shall content myself with accepting a place in your carriage and at your window at the Rospoli Palace, and I leave you at liberty to dispose of my place at the Piazza del Popolo.""

伯爵阁下，那件事刚才我又想了一想。"弗兰兹说道，"我很感谢您的热情招待，但我只要在您的马车里和您在罗斯波丽宫的窗口占一个位置就满足了，至于波波罗广场的那个位置，请您只管另作支配吧。""

Sebastian. Then the porter raised some difficulties, but the Count of Monte Cristo produced a permit from the governor of Rome, allowing him to leave or enter the city at any hour of the day or night; the portcullis was therefore raised, the porter had a louis for his trouble, and they went on their way.

到了那里，守城门的哨兵找了不少麻烦，但基督山伯爵拿出了一张罗马总督的特许证，凭证可以不管白天黑夜何时出城或入城都可以，所以铁格子的城门闸吊了上去，守城的哨兵得到一个路易作酬劳，于是他们继续前进了。

Here's an old-fashioned, time-proven method to treat corns and calluses: Saturate a piece of white or stale bread with 1/4 cup white vinegar. Let the bread soak in the vinegar for 30 minutes, then break off a piece big enough to completely cover the corn. Keep the poultice in place with gauze or adhesive tape, and leave it on overnight.

这里告诉你一个古老而实用的治疗鸡眼及老茧的偏方：将一小片白面包或者过期面包在四分之一杯的白醋里浸泡30分钟，撕下一片敷在鸡眼上，用纱布或者胶带固定好，放置一晚上。

On a very hot summer day, the most effective way to preserve food is to leave food in the refrigerator.

在炎热的夏天，保护食物的最有效的方法是将食物放在冰箱里。

The Democrats have offered to pass 50 billion dollars of the presiden t's request 186 billion, but on condition that most U.S troops leave Iraq by next December.

民主党已经同意提供总统申请的1860亿美元中的500亿美元，但是条件是到明年12月时，大多数美军撤离伊拉克。

The procuress had murmured sth on her ear before i prepared to leave,from instinct,i used umbralla to shelter my face from other shops as i passed by .

大姐俯耳对小女子说了什么，我出门之前，，，，，经过其他的店面时，故意的用雨伞遮挡着自己的头，不让别的人看见我，本能。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。