查询词典 leave on

Whatever I did, that idea would bother me: it was so tiresomely pertinacious that I resolved on requesting leave to go to Wuthering Heights, and assist in the last duties to the dead.

不论我在干什么事，这个疑问总使我烦恼。它是那样执拗地纠缠着我，以致我决定请假到呼啸山庄去，帮着料理后事。

I also can not leave, so I chose to ignore much perturbed.

我还不能离开，所以我选择了在忐忑不安中无视。

Peterson: And when I take occasional business leave, can you work on your own?

彼得森：当我偶而出差时，你能独立作业吗？

Some civilians and some nations permit this infamous petitio principii to be only three times repeated, and others leave it to the discretion of the judge; therefore, of two men equally innocent, or equally guilty, the most robust and resolute will be acquitted, and the weakest and most pusillanimous will be condemned, in consequence of the following excellent mode of reasoning.

因为如果嫌犯不对供词发誓，那么供词就没有任何效果；而如果他/她拒绝发誓，那么他/她就会遭受另一番折磨直到其确认证词无误为止。有些国家只允许使用三次这样所谓的"预期理由"，而另外一些国家则视法官的判决。

In the Philippines at least 2,700 people leave everyday to work abroad.

在菲律宾至少有2700人离开日常到国外工作。

"As the multitudes born in the philoprogenitive years following World War II leave the labor force after 2010, the retired population will mushroom."

因为大部分人都出生于第二次世界大战后的多产之年，所以劳动力数量将在2010年后减少，而退休的人口数量将会迅速增长。

Result 23 disease philtrum is cured 21 times leave hospital, 2 rescue disable and die.

结果23例病人中21例治愈出院，2例抢救无效而死亡。

If Mars or Phoebus Apollo begin fighting, or keep Achilles in check so that he cannot fight, we too, will at once raise the cry of battle, and in that case they will soon leave the field and go back vanquished to Olympus among the other gods.

但是，如果阿瑞斯或福伊波斯·阿波罗参与战斗，或把阿基琉斯推挡回去，不让他冲杀，那时，我们便可即刻出动，和他们对手较量。这样，用不了多久，我相信，他们就会跑回俄林波斯，躲进神的群队，带着我们的手力，难以抗拒的击打！

I've never taken part in a radio phone-in but they're worth a listen to when you leave a game.

我收到了大量的Email表示了对Houllier以上言论的不满，我很能体会他们受到伤害的感情。

Flint warn't the man to pick a seaman's pocket; and the birds, I guess, would leave it be.

弗林特不会掏一个水手的口袋，也不可能是被乌叼走了？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。